Переклад тексту пісні Vivir Sin Ellas - La Firma

Vivir Sin Ellas (оригінал)

Estoy tratando
de encontrar una salida
porque este amor que siento hoy
me esta matando
estoy tratando
de encontrar una salida
porque este amor que siento hoy
me esta matando
nesecito saber a quien voy a querer, estoy lleno de dudas,
no se que voy hacer con este absurdo amor, tengo miedo a perder
a la mujer que me da su amor, su pasion, su ternura,
cambiarlo todo por una ilusion se que es una locura
con una siento perderme en su amor, su pasion me domina,
y ella despierta la fiera que traigo en mi pecho dormida,
la otra me abriga en sus brazos, me calma,
la que siempre soñe que me amaba
no se que voy hacer
no las quiero perder
necesito el amor, el calor de las dos
no podria vivir sin ellas
no podria dejar de quererlas
no se que voy hacer
no las quiero perder
necesito el amor, el calor de las dos
no podria vivir sin ellas
no podria dejar de quererlas
yo quisiera tener para siempre su amor,
no las quiero perder,
yo quisiera tener para siempre su amor,
pero no puede ser
no se que voy hacer
no las quiero perder
necesito el amor, el calor de las dos
no podria vivir sin ellas
no podria dejar de quererlas
no se que voy hacer
no las quiero perder
necesito el amor, el calor de las dos
no podria vivir sin ellas
no podria dejar de quererlas
yo quisiera tener para siempre su amor,
no las quiero perder
yo quisiera tener para siempre su amor,
pero no puede ser

(переклад)

я намагаюся
щоб знайти вихід
тому що ця любов, яку я відчуваю сьогодні
Це мене вбиває
я намагаюся
щоб знайти вихід
тому що ця любов, яку я відчуваю сьогодні
Це мене вбиває
Мені потрібно знати, кого я буду любити, я сповнений сумнівів
Я не знаю, що я буду робити з цією безглуздою любов'ю, я боюся втратити
жінці, яка дарує мені свою любов, свою пристрасть, свою ніжність,
змінити все на ілюзію, я знаю, що це божевілля
з одним я почуваюся втраченим у його коханні, його пристрасть панує наді мною,
і вона пробуджує звіра, якого я ношу в своїй сплячій скрині,
друга ховає мене в обійми, заспокоює,
та, яка завжди мріяла, щоб вона мене любила
Я не знаю, що я буду робити
Я не хочу їх втрачати
Мені потрібна любов, тепло двох
Я не міг жити без них
Я не міг перестати їх любити
Я не знаю, що я буду робити
Я не хочу їх втрачати
Мені потрібна любов, тепло двох
Я не міг жити без них
Я не міг перестати їх любити
Я хотів би мати твою любов вічно,
Я не хочу їх втрачати
Я хотів би мати твою любов вічно,
але не може бути
Я не знаю, що я буду робити
Я не хочу їх втрачати
Мені потрібна любов, тепло двох
Я не міг жити без них
Я не міг перестати їх любити
Я не знаю, що я буду робити
Я не хочу їх втрачати
Мені потрібна любов, тепло двох
Я не міг жити без них
Я не міг перестати їх любити
Я хотів би мати твою любов вічно,
Я не хочу їх втрачати
Я хотів би мати твою любов вічно,
але не може бути