Переклад тексту пісні Lo Mejor de Mi Vida - La Firma

Lo Mejor de Mi Vida (оригінал)

Se que no meresco de sus labios el perdon
Que falle a la promesa de ser siempre fiel
Que me equivoque
Que abri una honda herida en su corazón
Que tiene razon al decirme adios
Siento la necesidad
De hablar con ella una vez mas
Que entienda que no quise hacerla llorar
Que me equivoque
Que siento un gran dolor aqui en mi corazon
En vez de marcharse tiene que escucharme
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida
Pero no me da la oportunidad de explicarle
Y ella tiene razon
Pero con este adios se escapa mi vida
Sin ella no soy nadie
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
El dolor me esta quemando el alma
No puedo detenerla aunque ahora me arrepienta
Y me deja con el alma herida
Y sufriendo una pena
Se marcho llorando de dolor
Como pude perderla
Con ella se fue mi vida
Debi pensarlo bien antes de herirla
Con este error acabo de perder lo mejor de mi vida
Lo mejor de mi vida

(переклад)

Я знаю, що я не заслуговую пробачення з твоїх вуст
Нехай я не можу пообіцяти завжди бути вірним
що я був неправий
Це відкрило глибоку рану в його серці
що він правильно зі мною попрощався
Я відчуваю потребу
Поговорити з нею ще раз
Щоб вона зрозуміла, що я не хотів змусити її плакати
що я був неправий
Що я відчуваю великий біль тут, у своєму серці
Замість того, щоб піти, ти повинен мене вислухати
Але ви не даєте мені можливості пояснити
і вона права
Але з цим прощанням моє життя втікає
без неї я ніхто
І це залишає мене з пораненою душею
І терпить горе
Біль душу пече
Я не можу її зупинити, хоча зараз про це шкодую
І це залишає мене з пораненою душею
І терпить горе
Я йду, плачучи від болю
як я міг її втратити
З нею пройшло моє життя
Я мав подумати про це, перш ніж завдати їй болю
З цією помилкою я просто втратив найкраще у своєму житті
Найкраще в моєму житті
Але ви не даєте мені можливості пояснити
і вона права
Але з цим прощанням моє життя втікає
без неї я ніхто
І це залишає мене з пораненою душею
І терпить горе
Біль душу пече
Я не можу її зупинити, хоча зараз про це шкодую
І це залишає мене з пораненою душею
І терпить горе
Я йду, плачучи від болю
як я міг її втратити
З нею пройшло моє життя
Я мав подумати про це, перш ніж завдати їй болю
З цією помилкою я просто втратив найкраще у своєму житті
Найкраще в моєму житті