Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ten, виконавця - La Dispute. Пісня з альбому Here, Hear, Vol. 3, у жанрі Пост-хардкорДата випуску: 22.11.2015
Лейбл звукозапису: Better Living
Мова пісні: Англійська
Ten(оригінал) |
| I promised Colin I’d keep writing, and |
| That’s the only promise I’ve kept, but |
| I have no regrets. |
| Like |
| Your empty mailbox? |
| It doesn’t bother me |
| Not at all |
| And I promised you I’d come visit soon |
| Guess I should’ve made the trip, but |
| Money’s tight as rope and time too. |
| And |
| You know how it goes better than anyone |
| There isn’t ever much of anything we need or |
| Think we do |
| So I don’t feel bad |
| I don’t feel bad |
| And somewhere you cut me out |
| Fall in love to rinse your mouth |
| But it doesn’t bother me at all |
| I promised Colin I’d take off to you soon, on |
| An old deck in Louisville, KY |
| Four stories up, six AM and ten deep |
| While they were sleeping, and I said |
| «Keep me in check, friend.» |
| And he tried |
| But I couldn’t be |
| And that small window closed, and I |
| Never really kept writing either, just |
| Stared downward at the page most times or |
| Thought about it real hard |
| And there must be something missing in me |
| That she’s there and I’m still here because |
| That’s messed up |
| But I don’t feel bad about it |
| And somewhere you cut me out |
| Fall in love to rinse your mouth |
| But it doesn’t bother me at all |
| I have tried hard to stay hopeful in the moments |
| They cut ropes to set you free |
| I have always tried to point the finger elsewhere |
| This time it points to me |
| But it doesn’t bother me at all |
| Each chance to lock arms, to lie long in locked eyes |
| And I failed to let go, to cut ties with my life |
| But I’m torn, and reborn, see I died when you left |
| But each word since that day was your name from my chest |
| I am afraid |
| But it doesn’t bother me at all |
| (переклад) |
| Я обіцяв Коліну, що продовжу писати, і |
| Це єдина обіцянка, яку я дотримав, але |
| Я ні про що не шкодую. |
| Подібно до |
| Ваша порожня поштова скринька? |
| Мене це не турбує |
| Зовсім ні |
| І я обіцяв тобі, що незабаром прийду в гості |
| Здається, мені треба було відправитися в подорож, але |
| Гроші натягнуті, як мотузка, і час теж. |
| І |
| Ви знаєте, як це виходить краще за всіх |
| Нам ніколи не буває нічого, що нам потрібно або |
| Вважайте, що так |
| Тому я не почуваюся погано |
| Я не почуваюся погано |
| І десь ти мене вирізав |
| Закохайтеся, щоб полоскати рот |
| Але мене це зовсім не турбує |
| Я пообіцяв Коліну, що скоро поїду до тебе |
| Стара колода в Луїсвіллі, штат Кентукки |
| Чотири поверхи вище, шість ранку і десять глибин |
| Поки вони спали, і я сказала |
| «Тримай мене, друже». |
| І він спробував |
| Але я не міг бути |
| І те віконце зачинилося, і я |
| Ніколи не продовжував писати, просто |
| Більшість разів дивився на сторінку вниз або |
| Дуже важко про це думав |
| І в мені, мабуть, чогось не вистачає |
| Що вона там, а я все ще тут, тому що |
| Це заплутано |
| Але мені це не погано |
| І десь ти мене вирізав |
| Закохайтеся, щоб полоскати рот |
| Але мене це зовсім не турбує |
| Я намагався залишатися надією в моменти |
| Вони перерізають мотузки, щоб звільнити вас |
| Я завжди намагався вказувати пальцем на інше |
| Цього разу вказує на мене |
| Але мене це зовсім не турбує |
| Кожен шанс замкнути руки, довго лежати в очах |
| І я не зміг відпустити, розірвати зв’язки зі своїм життям |
| Але я розірваний і відроджуюсь, бачиш, я помер, коли ти пішов |
| Але кожне слово з того дня було твоїм ім’ям з моїх скринь |
| Я боюся |
| Але мене це зовсім не турбує |