Переклад тексту пісні Делить Тебя - L-Jane, Ксения Мацук

Делить Тебя - L-Jane, Ксения Мацук
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Делить Тебя, виконавця - L-Jane.
Дата випуску: 29.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Делить Тебя

(оригінал)
Снова делить тебя невыносимо
Ты мой стимул и жизнь проходит мимо,
А я окутан сигаретным дымом
Чай с ментолом у нас все клин клином
Мой ангел с букетом незабудки
Любовь как маршрутка ловит остановки
Снова к тебе через весь город
Делить тебя или просто оторвать как повод,
А мне бы снова заболеть тобой
Мой кислород… моя идея… моя боль
Просто дышать тобой просто жить
Так сложно любить и так просто ненавидеть,
А мы в друг друге, ищем раны
Их же латаем, сквозь много сказанной грязи,
А я люблю тебя и ты мой выбор
Мой одинокий и маленький мир
Припев:
Снова делить тебя невыносимо
Моя любовь необъяснима
Ты моя нежность моя кровь
Снова кричу тебе я вновь и вновь
Снова делить тебя невыносимо
Моя любовь необъяснима
Ты моя слабость моя боль
Все мои песни тебе моя любовь
И время нас несет вниз, как пути обрыва
Пути маршрута полу пустого автобуса
Я так же болен тобой чувствами как ветер
Ты мое солнце вокруг тебя я как юпитер
Я под прицелом ты мой снайпер
Ведь я и ты как в море одинокий айсберг
Плыву как лайнер, но без тебя сяду на мель
И сколько?!
мне в этой жизни ещё надо побед.
Просто любить тебя своим взгядом
Когда ты рядом мне больше нечего ненадо
Дышать тобой в тебе раствориться пеплом
К тебе моя любовь как пульс по моим венам
И твои волосы снова лоскает ветер
Когда пишу тебе стихи я за тебя в ответе
Ты мое солнце мой маленький мир
Чувствуй как мною он очень любим
(переклад)
Знову ділити тебе нестерпно
Ти мій стимул і життя проходить повз,
А я окутан сигаретним димом
Чай з ментолом у нас все клин клином
Мій ангел з букетом незабудки
Любов як маршрутка ловить зупинки
Знову до тебе через все місто
Ділити тебе або просто відірвати як привід,
А мені би знову захворіти на тебе
Мій кисень… моя ідея… мій біль
Просто дихати тобою просто жити
Так складно любити і так просто ненавидіти,
А ми в друг друга, шукаємо рани
Їх же латаємо, крізь багато сказаного бруду,
А я люблю тебе і ти мій вибір
Мій самотній і маленький світ
Приспів:
Знову ділити тебе нестерпно
Моє кохання незрозуміле
Ти моя ніжність моя кров
Знову кричу тобі я знову і знову
Знову ділити тебе нестерпно
Моє кохання незрозуміле
Ти моя слабкість мій біль
Всі мої пісні тобі моє кохання
І час нас несе вниз, як шляхи обриву
Шляхи маршруту підлоги порожнього автобуса
Я так ж хворий на тебе почуттями як вітер
Ти моє сонце навколо тебе я як юпітер
Я під прицілом ти мій снайпер
Адже я і ти як у море самотній айсберг
Пливу як лайнер, але без тебе сяду на мілину
І скільки?!
мені в цьому житті ще треба перемог.
Просто любити тебе своїм поглядом
Коли ти поруч мені більше нічого не треба
Дихати тобою в тебе розчинитися попелом
До тебе моє кохання як пульс по моїх венах
І твоє волосся знову лоскає вітер
Коли пишу тобі вірші я за тебе у відповіді
Ти моє сонце мій маленький світ
Відчуй як мною він дуже улюблений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бабочка 2017
Не уходи 2021
Ты мой кайф 2020
Выпускной 2014
Стиль 2016
Волнительный 2020
Война и ты 2014
Ночь 2015
Хулиганы 2021
Родным 2020
Пока держусь 2014
Бессонница 2014
За горизонт 2020
Притяжение 2016
Если нас не станет 2020
За победу 2020
Поминутно 2016
Весна 2020

Тексти пісень виконавця: L-Jane