Переклад тексту пісні Бессонница - L-Jane

Бессонница - L-Jane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бессонница, виконавця - L-Jane.
Дата випуску: 29.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Бессонница

(оригінал)
Я знаю, ты не со мной, но ты здесь.
Тобой дышит мой дождь, оставив на стекле след.
Моя драмма с Кольтом у виска теряет пульс.
Ночь медленно сходит с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Я за тобой — мой ангел, музыкой этих нот.
Ты — мой аккорд всех моих песен, всех моих строк.
Обездвижен мой мир, в тебе я могу утонуть.
Я медленно схожу с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Декабрь, 2015.
(переклад)
Я знаю, ти не зі мною, але ти тут.
Тобою дихає мій дощ, залишивши на склі слід.
Моя драмма з Кольтом у виска втрачає пульс.
Ніч повільно божеволіє, мені не заснути.
Коли тебе немає — світ змінює свій колір.
Не заснути.
А мені би, з тобою зустріти світанок!
Скажи «Так» або «Ні». Ловлять відповідь
Відкриті вікна шкіряних сигарет.
Ти — найусмішніший кайф!
Приспів:
Я не піду до дна, навіть втративши контроль!
Я не піду до дна без тебе, з тобою.
Я не піду до дна!
Ти— мій біль чи любов.
Я не піду кодну.
Моя війна, моя жорстока Rock'n'Roll.
Мій жорстокий Rock'n'Roll.
Я за тобою — мій ангел, музикою цих нот.
Ти мій акорд усіх моїх пісень, всіх моїх рядків.
Знерухомий мій світ, в тобі я можу потонути.
Я повільно схожу з розуму, мені не заснути.
Коли тебе немає — світ змінює свій колір.
Не заснути.
А мені би, з тобою зустріти світанок!
Скажи «Так» або «Ні». Ловлять відповідь
Відкриті вікна шкіряних сигарет.
Ти — найусмішніший кайф!
Приспів:
Я не піду до дна, навіть втративши контроль!
Я не піду до дна без тебе, з тобою.
Я не піду до дна!
Ти— мій біль чи любов.
Я не піду кодну.
Моя війна, моя жорстока Rock'n'Roll.
Мій жорстокий Rock'n'Roll.
Грудень 2015.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бабочка 2017
Не уходи 2021
Стиль 2016
Ты мой кайф 2020
Выпускной 2014
Волнительный 2020
Война и ты 2014
Ночь 2015
Делить Тебя ft. Ксения Мацук 2014
Хулиганы 2021
Пока держусь 2014
Родным 2020
За горизонт 2020
Если нас не станет 2020
Притяжение 2016
За победу 2020
Поминутно 2016
Весна 2020

Тексти пісень виконавця: L-Jane