Переклад тексту пісні Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) - L'âme Immortelle, Uebermutter

Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) - L'âme Immortelle, Uebermutter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter), виконавця - L'âme Immortelle. Пісня з альбому Durch fremde Hand, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.07.2008
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter)

(оригінал)
Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.
Fehlt auch moderner Gräbertand
Nennt Euch kein Kreuz mit Namen
Ihr ruhet hier in Gottes Hand
In seinem Frieden Amen.
Und kommt es einst zum Wiedersehen
Genießt die Ruh indessen
Der einstens ruft das «Auferstehen»
Wird Eurer nicht vergessen.
(переклад)
Якщо ви шукаєте тиші та спокою
Ваші тяжко мучені серця
Далеко від світу, який зараз шукає тебе
Тут немає болю.
Не вистачає і сучасних поховань
Не називайте себе хрестом
Ви відпочиваєте тут у Божих руках
З його миром амінь.
І чи буде возз’єднання
А тим часом насолоджуйтесь відпочинком
Хто колись називає «воскресіння»
Ваш не буде забутий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vergessen


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heim und Herd 2008
5 Jahre 2004
Am Anfang war das Weib 2008
Stumme Schreie 2004
Dein Herz 2006
Mutterherz 2008
Lake of Tears 2004
Unheil 2008
Fallen Angel 2004
Nur Du 2006
Krieg 2008
Aus den Ruinen 2004
Phönix 2006
Ruhe Sanft 2008
Liebe ist Schmerz 2008
Calling 2004
Herzschlag 2006
Tiefster Winter 2004
Wein mir ein Meer 2008
Gefallen 2004

Тексти пісень виконавця: L'âme Immortelle
Тексти пісень виконавця: Uebermutter