Переклад тексту пісні Heim und Herd - Uebermutter

Heim und Herd (оригінал)

Laß uns zwei ein wenig spielen
Bück dich, kriech in jedes Eck
Wisch mit deinem Haupt die Dielen
Blitzen soll es, wie geleckt
Heim und Herd
Heim und Herd
Heim und Herd sind Goldes wert
Die Küche sei dein eigen Reich
Laß dein Haupt von Dampf benetzen
Grab Deine Hände tief ins Fleisch
Um’s mir noch blutig vorzusetzen
Fühlst du dich
in Staub und Schmutz
Von mir getreten und benutzt?
Im Spiel der Blumen und der Bienen
Soll deine Schinderei sich lohnen
Mußt mir nur weiter trefflich dienen
Sonst töten Bienen ihre Drohnen

Heim und Herd (переклад)

Давайте трохи пограємо
Зігнись, заповзе в кожен куток
Протріть дошки підлоги головою
Воно повинно спалахнути як лизане
дім і вогнище
дім і вогнище
Дім і вогнище на вагу золота
Кухня - це ваше власне королівство
Нехай пар намочить голову
Глибоко впивайтеся руками в плоть
Подарувати мені це ще кривавий
Ви себе почуваєте
в пил і бруд
Вигнаний і використаний мною?
У грі квітів і бджіл
Якщо ваша важка робота того варта
Ви повинні продовжувати добре мені служити
Інакше бджоли вб’ють своїх трутнів