Переклад тексту пісні Wein mir ein Meer - Uebermutter

Wein mir ein Meer (оригінал)

Sag, Mensch, was Dich treibt?
Suchst ruhelos nach dem, was bleibt
Wo doch das einz' ge Kind der Ewigkeit
Der Schmerz ist, diese nie zu finden
Wein mir ein Meer
Erträenke Deine Leiden
Stirb und werde
So geht’s seit ew' gen Zeiten
Was Du Dir Mensch aufbaust
Verglüeht wie Funken, wird zu Staub
Siehst all das, was Du zu halten glaubst
Doch nur durch Deine Finger rinnen

(переклад)

Скажи, що тебе рухає?
Неспокійно шукають те, що залишилося
Де, як не єдина дитина вічності
Біль ніколи їх не знаходить
плачь мені море
втопити свої страждання
померти і стати
Це було так протягом століть
Те, що ви створюєте для себе
Горить, як іскри, перетворюється на порох
Дивіться все, що ви думаєте, що тримаєте
Але ковзає тільки крізь пальці