Переклад тексту пісні Liebe ist Schmerz - Uebermutter

Liebe ist Schmerz (оригінал)

Du hast den schweren Weg gewäehlt
Aus Dornen und aus Steinen
Ich liebe dich so fest ich kann
Und höere Dich nachts weinen
Ich geb Dir viel — Du häeltst es aus
Nicht was du willst
Nur was du brauchst
Liebe ist Schmerz
Schmerz geht vorbei
Liebe ist Qual
Und Erlöesung zugleich
Liebe ist rau
Wie stüermische See
Und ich tu Dir weh
Ich tu Dir weh
Ich höere Dich des Tages flehn
Des Nachts um Gnade schreien
Wahrhaft’ge Liebe läesst's geschehn
Sie straft um zu befreien
Ich geb Dir viel- Du häeltst es aus
Nicht was du willst
Nur was du brauchst

Liebe ist Schmerz (переклад)

Ви вибрали важкий шлях
Із тернів і з каміння
Я люблю тебе як можу
І чути, як ти плачеш уночі
Я дам тобі багато — ти можеш витримати
Не те, що ти хочеш
Саме те, що вам потрібно
любов це біль
біль проходить
любов - це агонія
І водночас порятунок
любов груба
Як бурхливі моря
І я завдала тобі болю
я тобі боляче
Я чую, як ти благаєш на день
Кричать про пощаду вночі
Справжня любов робить це
Вона карає, щоб звільнити
Я дам тобі багато — ти витримаєш
Не те, що ти хочеш
Саме те, що вам потрібно