Переклад тексту пісні Your Body - Kylie Minogue, Garibay, Giorgio Moroder

Your Body (оригінал)

I miei occhi vogliono il tuo corpo
Il tuo corpo magnifico
Sento che ti stai muovendo solo per me
E quando ci tocchiamo nel buio
Mi perdo
Mi perdo tra le tue braccia
Un solo sospiro e sono tuo
Le tue carezze mi bruciano di passione
Una passione che mi travolge
E allora baciami, stregami col tuo amore
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Something in the rhythm of your body
Makes me lose control
I can’t hold on, I can’t let go
I’m on fire
Tell me I can be your one and only
Till I break and fall
I can’t hold on, I can’t let go
I’m on fire
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body, your body
You know I want you
Your body, your body, your body, your body (x2)
You know I want you
Tell me that you’ll only ever want me
Don’t let it linger on
Show me all the things you never show
Light this fire
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body, your body
You know I want you
Your body, your body, your body, your body (x2)
You know I want you
I can’t live without your body
Boy you know I need you
Your body, your body, your body
Just your body
You know I want you

(переклад)

I miei occhi vogliono il tuo corpo
Il tuo corpo magnifico
Sento che ti stai muovendo solo per me
E quando ci tocchiamo nel buio
Mi perdo
Mi perdo tra le tue braccia
Un solo sospiro e sono tuo
Le tue carezze mi bruciano di passione
Una passione che mi travolge
E allora baciami, stregami col tuo amore
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Щось у ритмі вашого тіла
Це змушує мене втрачати контроль
Я не можу триматися, не можу відпустити
Я горю
Скажи мені я можу бути твоєю єдиною
Поки не зламаюся і не впаду
Я не можу триматися, не можу відпустити
Я горю
Тому що я хочу твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Тому що мені потрібне твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Тому що я хочу твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Бо мені потрібне твоє тіло, твоє тіло
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло (x2)
Ти знаєш, що я хочу тебе
Скажи мені, що ти захочеш тільки мене
Не дозволяйте цьому затягуватися
Покажіть мені все те, що ніколи не показуєте
Запаліть цей вогонь
Тому що я хочу твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Тому що мені потрібне твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Тому що я хочу твоє тіло
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Бо мені потрібне твоє тіло, твоє тіло
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло, ваше тіло (x2)
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я не можу жити без твого тіла
Хлопче, ти знаєш, що ти мені потрібен
Твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Просто твоє тіло
Ти знаєш, що я хочу тебе