Переклад тексту пісні Confide in Me - Kylie Minogue

Confide in Me (оригінал)

I stand in the distance,
I view from afar
Should I offer some assistance
Should it matter who you are
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding, now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
I can keep a secret
and throw away the key
But sometimes to release it
is to set our children free
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
(Confide in me, confide in me)
(Confide in me, confide in me)
Confide in me
(Confide in me, confide in me)
Confide in me
Stick or twist, choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
Stick or twist, choice is yours
Hit or miss, what's mine is yours
We all get hurt by love,
and we all have our cross to bear
But in the name of understanding now
Our problems should be shared
Confide in me, confide in me
Confide in me, confide in me

Confide in Me (переклад)

Я стою вдалині,
Я дивлюся здалеку
Чи варто запропонувати допомогу
Має значення, хто ти
Ми всі страждаємо від кохання,
і всі ми повинні нести свій хрест
Але в ім’я розуміння, зараз
Наші проблеми треба ділити
Довірся мені, довірся мені
Я вмію зберігати таємницю
і викинути ключ
Але іноді відпускати його
щоб звільнити наших дітей
Ми всі страждаємо від кохання,
і всі ми повинні нести свій хрест
Але в ім’я розуміння зараз
Наші проблеми треба ділити
Довірся мені, довірся мені
(Довірся мені, довірся мені)
(Довірся мені, довірся мені)
Довірся мені
(Довірся мені, довірся мені)
Довірся мені
Приклеїти чи скрутити, вибір за вами
Вдари чи промахнувся, що моє, то твоє
Приклеїти чи скрутити, вибір за вами
Вдари чи промахнувся, що моє, то твоє
Ми всі страждаємо від кохання,
і всі ми повинні нести свій хрест
Але в ім’я розуміння зараз
Наші проблеми треба ділити
Довірся мені, довірся мені
Довірся мені, довірся мені