Переклад тексту пісні Red Blooded Woman - Kylie Minogue

Red Blooded Woman (оригінал)

Ah, ah (Ah), ah, ah, ah, ah
Ah, ah (Yeah), ah, ah, ah, ah, ah
Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on (this guy)
You should've learned your lessons all them times before
You've been bruised, you've been broken
And there's my mind saying think before you go
Through that door it could lead to nowhere (this guy)
Has got you all romantic crazy in your head
Do you think I listen, no I don't care
'Coz I can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
I can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
My conscious saying, get down off this dream
It's too dangerous and deadly (this guy)
Has got you talking around and circles can't you see,
All for the sake of sexy (lovin' it)
Then there's my sense saying stop before you fall
I don't wanna pick you up again (this guy)
Has got you all romantic, crazier each day
Do you think I listen, there's no way
'Coz I can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
I can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Let me keep freaking around, freaking around...
Red blooded woman
It's too hot inside
You'll never get to Heaven if your scared of getting high
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging 'round?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Wanna rock with you
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah

Red Blooded Woman (переклад)

Ах, ах (Ах), ах, ах, ах, ах
Ах, ах (так), ах, ах, ах, ах, ах
Порахуйте назад 5, 4, 3, 2, 1
Перш ніж ви надто розігрієтесь і ввімкнетеся (цей хлопець)
Ти повинен був засвоїти свої уроки всі ті рази раніше
Ви були в синцях, ви були зламані
І ось мій розум каже: подумай, перш ніж піти
Через ті двері це могло б привести в нікуди (цей хлопець)
Звела вас із розуму на романтику
Ви думаєте, я слухаю, ні, мені все одно
Тому що я не можу зосередитися, я не можу зупинитися
Ви змушуєте мене крутитися навколо, навколо, навколо, навколо (як пластинка)
Я не можу зосередитися, дуже жарко (всередині)
Ти ніколи не потрапиш до раю, якщо боїшся кайфувати
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
Я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочу постійно відмовлятися від цього
Коли ця дівчина захоче розкачатися з тобою
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
Я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочеш продовжувати відмовляти, коли ця дівчина хоче з тобою погомоніти
Моє свідоме слово: відступи від цієї мрії
Це занадто небезпечно і смертельно (цей хлопець)
Змусив вас говорити навколо, і ви не бачите кіл,
Все заради сексуальності (люблю це)
Тоді я розумію, що зупинись, поки не впав
Я не хочу знову підбирати тебе (цей хлопець)
Робить вас романтичними, божевільнішими з кожним днем
Ви думаєте, я слухаю, немає можливості
Тому що я не можу зосередитися, я не можу зупинитися
Ви змушуєте мене крутитися навколо, навколо, навколо, навколо (як пластинка)
Я не можу зосередитися, дуже жарко (всередині)
Ти ніколи не потрапиш до раю, якщо боїшся кайфувати
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
Я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочеш продовжувати відмовлятися від цього, коли ця дівчина хоче з тобою качати,
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
Я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочеш продовжувати відмовляти, коли ця дівчина хоче з тобою погомоніти
Дозволь мені продовжувати дурити, дурити...
Жінка червоної крові
Всередині занадто жарко
Ти ніколи не потрапиш до раю, якщо боїшся кайфувати
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
дурити навколо
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
дурити навколо
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
дурити навколо
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля,
дурити навколо
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
Я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочеш продовжувати відмовлятися від цього, коли ця дівчина хоче з тобою качати,
(Хлопчик, хлопчик)
Дозволь мені продовжувати шаленіти, я хочу спуститися
А я червонокровна жінка, який сенс вештатися?
(Хлопчик, хлопчик)
Не хочеш продовжувати відмовляти, коли ця дівчина хоче з тобою погомоніти
Хочу покачатися з тобою
Ах, ах, ах, ах, ах ах ах