Переклад тексту пісні Lady, Lady - Giorgio Moroder, Joe Esposito

Lady, Lady (оригінал)

Frightened by a dream
You’re not the only one
Running like the wind
Thoughts can come undone
Dancing behind masks
Just sort of pantomime
But images reveal
Whatever lonely hearts can hide
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady
When will I ever hear you say
I love you
Time like silent stares
With no apology
Move towards the stars
And be my only one
Reach into the light
And feel love’s gravity
That pulls you to my side
Where you should always be
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady

(переклад)

Наляканий сном
Ви не єдині
Біжить, як вітер
Думки можуть зникнути
Танці за масками
Просто пантоміма
Але зображення розкривають
Все, що можуть приховати самотні серця
Пані, леді, леді, леді
Не ходіть цією самотньою алеєю
Пані, леді, леді, леді
Дозволь мені торкнутися цієї частини тебе
Ви хочете, щоб я
Пані, леді, леді, леді
Я знаю, що у вашому серці залишитися
Пані, леді, леді, леді
Коли я колись почую, як ви скажете
Я тебе люблю
Час, як тихі погляди
Без вибачень
Рухайтеся до зірок
І будь моїм єдиним
Дістатися до світла
І відчуй тяжіння кохання
Це тягне вас на мій бік
Там, де ти повинен бути завжди
Пані, леді, леді, леді
Не ходіть цією самотньою алеєю
Пані, леді, леді, леді
Дозволь мені торкнутися цієї частини тебе
Ви хочете, щоб я
Пані, леді, леді, леді
Я знаю, що у вашому серці залишитися
Пані, леді, леді, леді