Переклад тексту пісні I'm Left, You're Right, She's Gone - Giorgio Moroder

I'm Left, You're Right, She's Gone (оригінал)

Said it from the start that you’re gonna break my heart
I’m left, you’re right, she’s gone
You knew it all the time that the lady wasn’t mine
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
What a fool of me makes a mess of love I mean
I’m left, you’re right, she’s gone
She took me by surprise with the lustre in her eyes
I’m left, you’re right, she’s gone
How could I believe all the things she said to me?
Shook me, abscond forever
Such a heavy loss and that’s such a heavy cross
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
Took me to the top, then she went and let me drop
I’m left, you’re right, she’s gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
She’s gone
Took me to the top and then she went and let me drop
I’m left, you’re right, she’s gone
Just when I had started, she left me brokenhearted
I’m left, you’re right, she’s gone
She gave me all the time and her loving in my life
Took me in hook, line, and sinker
Didn’t see my fate and I woke up much too late
I’m left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone away
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone
She left, you’re right, she’s gone
I’m left, you’re right, she’s gone away
She left, you’re right, she’s gone

(переклад)

Сказав з самого початку, що ти розб’єш мені серце
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Ти весь час знав, що ця жінка не моя
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона віддала мені весь час і свою любов у моєму житті
Взяв мене в гачок, волосінь і грузило
Я не бачив своєї долі і прокинувся занадто пізно
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Я маю на увазі те, що з моєї дурниці створює безлад із кохання
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона здивувала мене блиском в очах
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Як я міг повірити всьому, що вона мені сказала?
Потряс мене, втечу назавжди
Така важка втрата, і це такий важкий хрест
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Підняла мене на верхню частину, а потім пішла й дозволила упустити
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Тільки коли я почав, вона залишила мене з розбитим серцем
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона віддала мені весь час і свою любов у моєму житті
Взяв мене в гачок, волосінь і грузило
Я не бачив своєї долі і прокинувся занадто пізно
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Вона пішла
Підняла мене на верх, а потім пішла й дозволила упустити
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Тільки коли я почав, вона залишила мене з розбитим серцем
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона віддала мені весь час і свою любов у моєму житті
Взяв мене в гачок, волосінь і грузило
Я не бачив своєї долі і прокинувся занадто пізно
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла
Я ліворуч, ти правий, вона пішла
Вона пішла, ти правий, вона пішла