Переклад тексту пісні Miss a Thing - Kylie Minogue

Miss a Thing (оригінал)

(Dance)
Get that body up on the catwalk
Can't sleep through your life like a lapdog
Let’s show the world what we got
Don't wanna take it slow
I wanna be your girl
So get that body up on the dance floor
Drive me wild, oh, just make me want more
With you I can't get enough
Don’t wanna take it slow
I wanna lose control
Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
'Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don’t wanna fight what’s inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don’t wanna miss a thing
Take the world away from my shoulder
Hold me tight, the nights, they get colder
All of my sеcrets are out
Tell mе you won't think twice
Already rolled the dice
Take that chance and follow your heartbeat
Dance, dance, dance like no one is watching
Deepest emotions run wild
Don't wanna live a lie
I want you and I
Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
’Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don't wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Get up, get up (Dance)
Tell me you feel it
Get up, get up
Baby, I need it
Get up, get up, I
Get up, get up, I
Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
'Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don't wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing

Miss a Thing (переклад)

(танець)
Виведіть це тіло на подіум
Не можу проспати своє життя, як болонка
Давайте покажемо світу, що ми маємо
Не хочу повільно
Я хочу бути твоєю дівчиною
Тож підніміть це тіло на танцпол
Зводи мене з розуму, о, просто змушуй мене хотіти більшого
З тобою я не можу натішитися
Не повільно
Я хочу втратити контроль
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною цієї ночі
Ходи танцювати для мене, я впаду до твоїх ніг
Тому що я не хочу боротися з тим, що здається правильним
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Йди, йди, йди й не питай, чому
О, ти можеш закохатися в мене?
Поцілуй мене міцно, дитинко
Тому що я не хочу боротися з тим, що всередині
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Забери світ з мого плеча
Тримай мене міцніше, ночі стають холоднішими
Усі мої секрети відкриті
Скажи мені, що ти не будеш думати двічі
Вже кинув кубик
Скористайтеся цим шансом і стежте за своїм серцебиттям
Танцюй, танцюй, танцюй, ніби ніхто не дивиться
Найглибші емоції вирують
Не хочу жити в брехні
Я хочу, щоб ти і я
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною цієї ночі
Ходи танцювати для мене, я впаду до твоїх ніг
Тому що я не хочу боротися з тим, що здається правильним
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Йди, йди, йди й не питай, чому
О, ти можеш закохатися в мене?
Поцілуй мене міцно, дитинко
Тому що я не хочу боротися з тим, що всередині
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Вставай, вставай (танець)
Скажи мені, що ти це відчуваєш
Вставай, вставай
Крихітко, мені це потрібно
Вставай, вставай, я
Вставай, вставай, я
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною цієї ночі
Ходи танцювати для мене, я впаду до твоїх ніг
Тому що я не хочу боротися з тим, що здається правильним
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Йди, йди, йди й не питай, чому
О, ти можеш закохатися в мене?
Поцілуй мене міцно, дитинко
Тому що я не хочу боротися з тим, що всередині
Крихітко, я, крихітко, я просто не хочу нічого пропустити
Не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити