Переклад тексту пісні Real Groove - Kylie Minogue, Dua Lipa

Real Groove (оригінал)

Feel my heartbeat
It's the same old feeling coming over me tonight
Me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call, but tonight, I think I might
Think I might
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Major mistake
No, I never shoulda gone, baby, I was on thе run
On the run
It was heartbreak
I can't stand anothеr day knowing that you are the one
You're the one
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you (Yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (Yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves (No)
We got something better
Got that real groove, baby

(переклад)

Відчуй биття мого серця
Це те саме старе відчуття охопило мене сьогодні ввечері
Я сьогодні ввечері
Відчуйте, як він дзижчить
Сказав, що ніколи не зателефоную, але сьогодні ввечері, думаю, можу
Думаю, що міг би
Дав моєму серцю їзду, стук вночі
Ніхто не може підняти мене вище
Знай, що минув час, дитинко, якийсь час
Ви ще відчуваєте вогонь?
Я бачив, як ти з кимось танцюєш
Виглядає як ти і я
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино
Основна помилка
Ні, я ніколи не повинен був йти, дитино, я тікав
На ходу
Це було серце
Я не можу терпіти ще один день, знаючи, що ти єдиний
ти один
Дав моєму серцю їзду, стук вночі
Ніхто не може підняти мене вище
Знай, що минув час, дитинко, якийсь час
Ви ще відчуваєте вогонь?
Я бачив, як ти з кимось танцюєш
Виглядає як ти і я
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино
Танці з кимось
Виглядає як ти і я
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино
Справжній грув, справжній грув
Ми-ми-ми отримали це справжнє коло, ах
Справжній грув, справжній грув
Ми-ми-ми отримали це справжнє коло, ах
Я бачив, як ти з кимось танцюєш
Виглядає як ти і я
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино
Танці з кимось
Виглядає як ти і я
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино
Танці з кимось
Виглядаєш як ти і я (так)
Вона вміє гуляти
Але нічого, як я і ти (Так)
Отримав ідеальне тіло
Але вона не вміє рухатися (ні)
Ми отримали щось краще
Я маю справжню боротьбу, дитино