Переклад тексту пісні Blow Your Mind (Mwah) - Dua Lipa

Blow Your Mind (Mwah) (оригінал)

I know it's hot
I know we've got
Something that money can't buy
Fighting in fits
Biting your lip
Loving 'til late in the night
Tell me I'm too crazy
You can't tame me, can't tame me
Tell me I have changed
But I'm the same me, old same me
Inside
Hey!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don't fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
Yeah, I'm so bad
Best that you've had
I guess you're diggin' the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know
Tell me I'm too crazy
You can't tame me, can't tame me
Tell me I have changed
But I'm the same me, old same me
Inside
Hey!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don't fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed I can blow your mind, hey!
Tell me I'm too crazy
You can't tame me, can't tame me
Tell me I have changed
But I'm the same me, old same me
Inside
Hey!
Mwah!
If you don't like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don't like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you'll still love me blind
If we don't fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I'm alive, ain't no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

(переклад)

Я знаю, що жарко
Я знаю, що маємо
Те, чого не купиш за гроші
Боротьба в припадках
Прикусивши губу
Любити до пізньої ночі
Скажи мені, що я занадто божевільний
Ти не можеш приручити мене, не можеш приручити мене
Скажи мені, що я змінився
Але я такий самий, старий такий самий
Всередині
Гей!
Якщо тобі не подобається, як я розмовляю, то чому я в тебе на думці?
Якщо вам не подобається, як я гойдаю, допийте свій келих вина
Ми боремося і сперечаємося, ти все одно будеш любити мене наосліп
Якщо ми не зіпсуємо всю цю справу
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум
Мва!
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah
(Мва, мва, мва, мва)
Так, мені так погано
Найкраще, що у вас було
Я вважаю, що ви копаєте шоу
Відчиніть двері
Ви хочете ще трохи
Коли захочеш піти, дай мені знати
Скажи мені, що я занадто божевільний
Ти не можеш приручити мене, не можеш приручити мене
Скажи мені, що я змінився
Але я такий самий, старий такий самий
Всередині
Гей!
Якщо тобі не подобається, як я розмовляю, то чому я в тебе на думці?
Якщо вам не подобається, як я гойдаю, допийте свій келих вина
Ми боремося і сперечаємося, ти все одно будеш любити мене наосліп
Якщо ми не зіпсуємо всю цю справу
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум
Мва!
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, мва, гей!
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я зможу зруйнувати ваш розум, привіт!
Скажи мені, що я занадто божевільний
Ти не можеш приручити мене, не можеш приручити мене
Скажи мені, що я змінився
Але я такий самий, старий такий самий
Всередині
Гей!
Мва!
Якщо тобі не подобається, як я розмовляю, то чому я в тебе на думці?
Якщо вам не подобається, як я гойдаю, допийте свій келих вина
Ми боремося і сперечаємося, ти все одно будеш любити мене наосліп
Якщо ми не зіпсуємо всю цю справу
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум
Мва!
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah
І сьогодні ввечері я живий, це не знак долара
Гарантовано, я можу зруйнувати ваш розум, mwah