Переклад тексту пісні Sleeping with the Enemy - Kylie Minogue

Sleeping with the Enemy (оригінал)

I don’t think you know that I hear you
That you’ve been talking in your sleep
You’ve been saying crazy things yeah
As it all unfolds I get a clear view
Of what you’ve been doing to me
You’ve been lying through you’re teeth
And it makes me want to scream
It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
What is it she does that I don’t do
Is she far more beautiful
Does she make you feel at home
Was it not enough, that I love you
But you’ve been giving her your kiss
And it almost makes me sick
That I have to hear like this
It’s like I don’t know who you are
Feels like a dagger in my heart
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy
Can’t stop replaying the words you said
You’re like a stranger in my bed
Suddenly now it seems
I’m sleeping with the enemy

(переклад)

Я не думаю, що ви знаєте, що я чую вас
що ви розмовляли уві сні
Ти говорив божевільні речі, так
Коли все це розгортається, я отримую чисте бачення
Про те, що ти зробив зі мною
Ви брехали крізь зуби
І від цього мені хочеться кричати
Ніби я не знаю, хто ти
Я відчуваю кинджал у мому серці
Раптом тепер здається
Я сплю з ворогом
Не можу припинити повторювати слова, які ви сказали
Ти як незнайомець у моєму ліжку
Раптом тепер здається
Я сплю з ворогом
Що вона робить, чого я не роблю
Вона набагато красивіша
Вона змушує вас почувати себе як вдома
Хіба мало того, що я люблю тебе
Але ти дав їй свій поцілунок
І від цього мене майже нудить
Це я мушу почути
Ніби я не знаю, хто ти
Я відчуваю кинджал у мому серці
Раптом тепер здається
Я сплю з ворогом
Не можу припинити повторювати слова, які ви сказали
Ти як незнайомець у моєму ліжку
Раптом тепер здається
Я сплю з ворогом