Переклад тексту пісні La Familia - Joey B, Kwesi Arthur, Sarkodie

La Familia (оригінал)

Seven years in the game
Are you not entertained?
Can you feel it in your brain?
Still self ye sei mu
Met a couple of niggas, met a couple of chicks
No be all be the same
Some they fuck with the fame
When you lost they go change
I used to pray all about this
I used to tell all my brothers
I used to wear demma shadas
I used to wear the demma canvas
Now we dey paint pictures
Iverson with the Sixers
Gang gang till I leave Earth
Who I go spend with my interest?
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Came in the age of the internet
Nsemkwaa I no be into that
so he do mind you
What I chop is not your business
They don’t really wanna see me win
My real nigga start to shine now
Still no ye gyina pintiin, ticks ko timeout
Who am I?
Find out
Me da fie kraa standout
Me nyaa some issue with TV3
Apologized we be fine now
Nsemfoo soso ho mea wano
I go add you for my block-list
Wo ye fon nsemfo tu me fon a
We go show up at your workplace
Yeah I no be saint
Wosu, wosu kora a me ye no more
Ma me ndwen
You no get standard gyere my under
Them they want answer I no get answer
Lartey, Kwamena Mole then Twitch
Sold that show for
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Started rapping back in 98'
So tell me why niggas tryna hate
Way before you we dey penetrate
Ebi dollar signs we dey generate
Big beef for my dinner table
Duck rap this is real talk
Adwen bone nti na metee me label
Even before niggas start to crib-walk
Mood switches man I’m bipolar
Possible say I no go fuck with you
ECG fuck up I try solar
Cos nobody deserve to give attitude
Jay Z with the boss moves
Eminem with the sick bars
Kennedy Agyapong with the lawsuits
Just give a toast with a big glass
Money money money money gang
They wanna kill me just many men
Yese me ngyae nie omo feeli nee?
Make you put your hands up in the air
Got me feeling like I’m King Kong
Obia ntumi nye me hwee bossman
Makoma ba koraa me twa Shanton
Mo bisa me nso a mese God’s plan
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
Gang gang gang gang
Gang gang gang gang
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'
We thugging, bangin'
Thugging, bangin'

(переклад)

Сім років у грі
Ви не розважаєтеся?
Чи можете ви відчути це у своєму мозку?
Все ще сам ye sei mu
Познайомився з парою негрів, познайомився з парою курчат
Ні, будьте, усі були однаковими
Деякі вони трахаються зі славою
Коли ви програли, вони змінюються
Я молилася про все це
Раніше я розповідав усім своїм братам
Раніше я носив demma shadas
Раніше я носив демма-канвас
Тепер ми намалюємо картинки
Айверсон із Сіксерс
Банда, поки я не покину Землю
На кого я збираюся витрачати свої інтереси?
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Виник у епоху інтернету
Nsemkwaa, я не займаюся цим
тож він не проти вас
Те, що я нарізаю — не ваша справа
Вони насправді не хочуть бачити, як я виграю
Мій справжній ніггер починає сяяти зараз
Все одно ні ye gyina pintiin, тайм-аут відзначається
Хто я?
Дізнайтеся
Me da fie kraa – видатний
Я няа, якась проблема з TV3
Вибачте, зараз у нас все добре
Nsemfoo soso ho mea wano
Я додаю вас у свій список блокування
Wo ye fon nsemfo tu me fon a
Ми приїжджаємо на ваше робоче місце
Так, я не буду святим
Wosu, wosu kora a me yo ye більше
Ma me ndwen
Ви не отримаєте стандартний gyere my under
Вони хочуть відповіді, я не отримаю відповіді
Лартей, Квамена Мол, потім Twitch
Продав це шоу за
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Почав читати реп у 98'
Тож скажіть мені чому нігери намагаються ненавидіти
Задовго до вас ми проникнемо
Знаки долара Ebi, які ми генеруємо
Велика яловичина для мого обіднього столу
Дак реп, це справжня розмова
Adwen bone nti na metee me label
Ще до того, як нігери почнуть ходити в ліжечка
Настрій змінює людину, я біполярний
Можна сказати, я не іду на хуй з тобою
ЕКГ проклятий я пробую сонячну
Тому що ніхто не заслуговує відваги
Джей Зі з босом рухається
Емінем з хворими гратами
Кеннеді Агьяпонг із позовами
Просто вкажіть тост великою склянкою
Гроші гроші гроші гроші банда
Мене хочуть вбити багато чоловіків
Yese me ngyae nie omo feeli nee?
Змусити вас підняти руки вгору
Я відчув, що я Кінг-Конг
Obia ntumi nye me hwee bosman
Макома ба кораа ме тва Шантон
Mo bisa me nso mese Божий план
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Банда банда банда банда
Банда банда банда банда
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати
Ми б’ємось, б’ємось
Бандити, стукати