Переклад тексту пісні Little Favours - KT Tunstall, My Riot

Little Favours - KT Tunstall, My Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Favours, виконавця - KT Tunstall. Пісня з альбому Drastic Fantastic, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.09.2007
Лейбл звукозапису: Jaydone
Мова пісні: Англійська

Little Favours

(оригінал)
I slipped softly through your slim fingers
Feeling traces, I embrace this
Feeling of letting go.
Oh and there goes, there it goes…
So take me far away
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Yes I do love you.
This science, sets easy
So peacefully
Like the skin, like the skin upon your body
On your body, your body
So take me far away now
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Little universe between our backs…
This little universe between our backs
Is so beautiful, and colorful, I lean on that.
(переклад)
Я м’яко прослизнув крізь твої тонкі пальці
Відчуваючи сліди, я приймаю це
Відчуття відпускання.
О, і ось, ось воно…
Тож відвези мене подалі
І тримай мене до свого серця
Зробіть мені просту маленьку послугу
Бо я так так так люблю тебе.
Так, я люблю тебе.
Ця наука, ставить легко
Так мирно
Як шкіра, як шкіра на вашому тілі
На ваше тіло, ваше тіло
Тож відвези мене далеко зараз
І тримай мене до свого серця
Зробіть мені просту маленьку послугу
Бо я так так так люблю тебе.
Маленький всесвіт між нашими спинами…
Цей маленький всесвіт між нашими спинами
Настільки гарний і барвистий, я покладаюся на це.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sam Przeciwko Wszystkim 2011
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Sen 2011
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
My Riot 2011
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall
Тексти пісень виконавця: My Riot