Переклад тексту пісні Sen - My Riot

Sen (оригінал)

jak sen, ten w nas
jak ból, jak połamany kwiat
jak krzyk, który ciągle słyszysz i wiesz, że nigdy nie zapomnę
chcesz żyć i
chcesz być
chcesz wierzyć i walczyć o te dni
kiedy ciemnoś pęka tak jak mur
wiem, że nigdy nie zapomnisz…
tych slow, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry
tych sł³w, które
jak piach, który
wiatr porwał
myśl, patrz
do góry!
jak sen, jak ból, jak krzyk i łzy
wolnoś, której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz
jak sny, te w nas
jak walka, gorycz
jesteś teraz i na zawsze
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be
to jest czas olśnienia, myśli i skupienia
to jeden moment i chwila, która zmienia wszystko
nie pozwól jej odejś, ona nigdy nie wróci
słyszysz głos, który znikąd powrócił
wiesz, że czekam na Ciebie tak jak ty na mnie
to dla tych wszystkich których los trzyma na dnie.
jak sen, jak ból jak krzyk i łzy
wolnoś której nie zapomnisz
ta ciemnoś pęka tak jak mur
pomyśl czy jesteśmy wolni?
tak blisko nigdy nie był nikt
jesteś teraz i na zawsze
oddałem wszystko
nie mam nic
wolnoś której nie zapomnisz!
my freedom’s burning like a tree
I’m the witch’s son
take me to the land of free
just let me be

Sen (переклад)

як сон, що в нас
як біль, як зламана квітка
як крик, який ти чуєш знову і знову і знаєш, що я ніколи не забуду
ти хочеш жити і
ти хочеш бути?
хочеться вірити і боротися за ці дні
коли темрява розбивається, як стіна
Я знаю, ти ніколи не забудеш...
ті слова, які
як той пісок
вітер забрав
думай, дивись
вгору
ті слова, які
як той пісок
вітер забрав
думай, дивись
вгору!
як сон, як біль, як крик і сльози
свободу, яку ти ніколи не забудеш
ця темрява розбивається, як стіна
думай ми вільні?
Ніхто ніколи не був так близько
ти зараз і назавжди
Я все віддала
я не маю нічого
свободу, яку ти ніколи не забудеш
як мрії, ті, що в нас
як бійка, гіркота
ти зараз і назавжди
моя свобода горить, як дерево
Я син відьми
відвези мене в вільну країну
просто дозволь мені бути
це час просвітлення, роздумів і зосередженості
це одна мить і момент, який змінює все
Не відпускай її, вона ніколи не повернеться
ви чуєте голос, який повернувся нізвідки
Ти знаєш, що я чекаю на тебе, як і ти на мене
це для всіх тих, кого тримають на дні долі.
як сон, як біль, як крик і сльози
свободу, яку ти ніколи не забудеш
ця темрява розбивається, як стіна
думай ми вільні?
Ніхто ніколи не був так близько
ти зараз і назавжди
Я все віддала
я не маю нічого
свободу, яку не забудеш!
моя свобода горить, як дерево
Я син відьми
відвези мене в вільну країну
просто дозволь мені бути