Переклад тексту пісні Дороги - Kristina Si

Дороги (оригінал)

Первый Куплет:
У меня есть две дороги, хочешь с тобой поделюсь
Улетишь немного туда, откуда я не вернусь, я не вернусь
У меня есть два процента заряда любви
Хочешь будешь рядом моим монами
Если я научусь, прощать научусь
Припев:
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе
Второй Куплет:
О тебе я знаю много, хочешь к тебе прикоснусь
Стану под Луною, мечтою твоей притворюсь
Твоей притворюсь
Опускай глаза и думай, как можно меня удержать
Я же так люблю свободу, но с тобой хочу засыпать
В тебя засыпать
Припев: х2
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе

(переклад)

Перший Куплет:
У мене є дві дороги, хочеш з тобою поділюся
Полетиш трохи туди, звідки я не повернуся, я не повернуся
У мене є два відсотки заряду кохання
Хочеш будеш поруч моїми чернечами
Якщо я навчусь, прощати навчуся
Приспів:
А мені би сонцем стати
Сонцем стати на твоїх долонях,
А не би небом бути, небом бути
В твоїх очах,
А мені би сонцем стати
Сонцем стати і променями в морі,
А не би небом бути і любити
У щастя і в горі
Другий Куплет:
Про тебе я знаю багато, хочеш до тебе торкнуся
Стану під Місяцем, мрією твоєю вдаю
Твоїй вдаю
Опускай очі і думай, як можна мене втримати
Я ж так люблю свободу, але з тобою хочу засипати
В тебе засипати
Приспів: х2
А мені би сонцем стати
Сонцем стати на твоїх долонях,
А не би небом бути, небом бути
В твоїх очах,
А мені би сонцем стати
Сонцем стати і променями в морі,
А не би небом бути і любити
У щастя і в горі