Переклад тексту пісні Sinkhole - Kristin Hersh

Sinkhole (оригінал)

Well it’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Mae rose owens lost her bedroom
When the porches all fell in.
Guy laguarde kissed his yard goodbye
And it’s all because of sin.
No one must be told
About this thieving in the night,
Satan stole the landscape,
It was gone with the morning light.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Seven recreational vehicles buried underground.
Seven cranes went after them,
Six could not be found.
A porsche and half a swimming pool
Are lost I am afeared.
The seventh crane approached the hole,
Then it disappeared.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
St. augustine in his slumber,
Feels the depths of his own soul.
St. bernadette in her vision,
Feels her body beyond control.
The flowers of narcissus,
Are nailed to the underworld door,
And hades has the medicine,
And he keeps down on the floor.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.

(переклад)

Що ж, захід сонця в воронці,
На пагорбі схід сонця.
Злодії сплять у пальмі Аїда,
І вони тримаються дуже нерухомо.
Це літо в зимовому гавані,
І земля, вона прогинається.
На землі немає води,
І це все через гріх.
Мей Роуз Оуенс втратила спальню
Коли під'їзди всі впали.
Гай Лагард поцілував свій двір на прощання
І це все через гріх.
Нікому не не говорити
Про це злодійство вночі,
Сатана вкрав краєвид,
Воно зникло разом із ранковим світлом.
Захід сонця в воронці,
На пагорбі схід сонця.
Злодії сплять у пальмі Аїда,
І вони тримаються дуже нерухомо.
Це літо в зимовому гавані,
І земля, вона прогинається.
На землі немає води,
І це все через гріх.
Сім рекреаційних транспортних засобів закопані під землею.
За ними пішли сім журавлів,
Не вдалося знайти шість.
Порше і половина басейну
Загублені, я боюся.
Сьомий журавель підійшов до ями,
Потім він зник.
Захід сонця в воронці,
На пагорбі схід сонця.
Злодії сплять у пальмі Аїда,
І вони тримаються дуже нерухомо.
Це літо в зимовому гавані,
І земля, вона прогинається.
На землі немає води,
І це все через гріх.
Святий Августин у сплячці,
Відчуває глибини власної душі.
Свята Бернадетта у своєму баченні,
Відчуває, що її тіло не контролюється.
квіти нарциса,
Прибиті до дверей підземного світу,
І в Адеса є ліки,
І він тримається на підлозі.
Захід сонця в воронці,
На пагорбі схід сонця.
Злодії сплять у пальмі Аїда,
І вони тримаються дуже нерухомо.
Це літо в зимовому гавані,
І земля, вона прогинається.
На землі немає води,
І це все через гріх.