Переклад тексту пісні Vitamins V - Kristin Hersh

Vitamins V - Kristin Hersh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vitamins V, виконавця - Kristin Hersh. Пісня з альбому The Grotto, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.03.2003
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Vitamins V

(оригінал)
4 p.m.
death by mosquito
And vitamins V
Home and the contrasting squalor
A mouth full of vodka
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
Flat on the Afghani carpet
The tub’s overflowed
I am still staring through the fish tank
And a fist full of Valium
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
You’re gonna wanna keep in touch with your silence
Remember shy person hell
I won’t waste your time with lies
And there is not much truth to tell
I won’t go under in this state
I’m as ugly as I look
So dinner’s a vivid hangover
And a long ass drive
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
You’re gonna wanna keep in touch with your silence
Remember shy person hell
I won’t waste your mind with lies
And there is not much truth to tell
You’re gonna wanna ride back here with me
I’ve got the coolest view
And on vitamins V, I can’t seem to lie to you
I can’t seem to lie to you
(переклад)
16:00
смерть від комара
І вітаміни В
Домашня і контрастна убогість
Повний рот горілки
Ця тепленька катастрофа
Це рецепт відродження
Або так я підслухав
На афганському килимі
Ванна переповнена
Я досі дивлюся крізь акваріум
І кулак, повний валіума
Ця тепленька катастрофа
Це рецепт відродження
Або так я підслухав
Ви хочете залишатися на зв’язку зі своїм мовчанням
Згадайте пекло сором’язливих людей
Я не буду витрачати ваш час на брехню
І тут не так багато правди, щоб сказати
Я не піду в такому стані
Я такий же потворний, як і виглядаю
Тож вечеря — це яскраве похмілля
І довга поїздка
Ця тепленька катастрофа
Це рецепт відродження
Або так я підслухав
Ви хочете залишатися на зв’язку зі своїм мовчанням
Згадайте пекло сором’язливих людей
Я не буду витрачати ваш розум на брехню
І тут не так багато правди, щоб сказати
Ти хочеш повернутися сюди зі мною
У мене найкрутіший вид
А щодо вітамінів V я не можу брехати вам
Здається, я не можу вам брехати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like You 1998
Me and My Charms 1994
Soul Soldier 1998
Jesus Christ 1995
Sinkhole 1995
Poor Wayfaring Stranger 2007
Amazing Grace 1995
Can The Circle Be Unbroken 1995
Velvet Days 1994
The Key 1994
Fly 2014
Uncle June and Aunt Kiyoti 1994
When the Levee Breaks 1994
Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey 1999
Pennyroyal Tea 1999
Echo 1999
Wave of Mutilation 2005
Deep Wilson 2003
Snake Oil 2003
Vanishing Twin 2003

Тексти пісень виконавця: Kristin Hersh