Переклад тексту пісні Velvet Days - Kristin Hersh

Velvet Days (оригінал)

Velvet days, you make your little way
Pouring rain, make that face
You make my little day
I laugh 'til my heart drops
Down deep
You break your little freak
We break, don’t we break, don’t we?
Blush and knock your knees
That’s your girl breathing
I laugh till my heart stops
Hold your shark skin thing
That’s your boy breathing
I laugh till my heart stops
Blush and breathe
I laugh till I can’t see
Down deep you break your little creep
Listen blush and breathe
That’s your soul kissing
I laugh

Velvet Days (переклад)

Оксамитові дні, ти прокладаєш свій маленький шлях
Проливний дощ, зробіть це обличчя
Ти робить мій маленький день
Я сміюся, поки моє серце не вмить
Глибоко вниз
Ви зламаєте свого маленького виродка
Ми ламаємось, чи не ламаємось, чи не так?
Почервоніти і стукати колінами
Це твоя дівчина дихає
Я сміюся, аж серце зупиняється
Тримайте річ зі шкірою акули
Це ваш хлопчик дихає
Я сміюся, аж серце зупиняється
Почервоніти і дихати
Я сміюся, поки не бачу
У глибині ви зламаєте свого маленького крижа
Слухайте червоніти і дихайте
Це твоя душа цілується
Я сміюся