Переклад тексту пісні Всё впереди - Крылья Осени

Всё впереди (оригінал)

Огромный город прищурил глаз,
Раскрыл объятья в вечерний час,
Открой все двери, вдруг повезёт,
За ними фига или джек-пот.
И без потерь здесь не пройти,
Выломать дверь, как не крути,
Ты только верь.
Что всё впереди тра-ла-ла-ла-ла,
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Пусть кошка вертит своим хвостом,
Сначала в дамки, в постель потом.
Поймай удачу и при как танк,
Последней сдачей сорви свой банк.
И без потерь здесь не пройти,
Выломать дверь, как не крути,
Ты только верь.
Что всё впереди тра-ла-ла-ла-ла,
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
И солнце светит, мир справедлив,
Но кто-то мёртвый, а кто-то жив.
И без потерь здесь не пройти,
Выломать дверь, как не крути,
Ты только верь.
Что всё впереди тра-ла-ла-ла-ла,
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, тра-ла-ла-ла-ла.
Всё впереди, всё впереди.
Всё впереди.

Всё впереди (переклад)

Величезне місто примружило око,
Розкрив обійми у вечірню годину,
Відчини всі двері, раптом пощастить,
За ними фіга або джек-пот.
І без втрат тут не пройти,
Виламати двері, як не крути,
Ти тільки вір.
Що все попереду тра-ла-ла-ла-ла,
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Нехай кішка крутить своїм хвостом,
Спочатку в дамки, в ліжко потім.
Злови удачу і при як танк,
Останнім здаванням зірви свій банк.
І без втрат тут не пройти,
Виламати двері, як не крути,
Ти тільки вір.
Що все попереду тра-ла-ла-ла-ла,
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
І сонце світить, світ справедливий,
Але хтось мертвий, а хтось живий.
І без втрат тут не пройти,
Виламати двері, як не крути,
Ти тільки вір.
Що все попереду тра-ла-ла-ла-ла,
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, тра-ла-ла-ла-ла.
Все попереду, попереду.
Все попереду.