Переклад тексту пісні Вертится Земля - Крылья Осени

Вертится Земля (оригінал)

В час, когда сбывались сны в объятиях весны,
Любовь мы загадали,
И нас звёзды понесли подальше от земли,
Где много так печали.
Быстро вертится во свете месяца,
Земля любовью обогрета,
Быстро вертится, когда по лестнице
С тобой взбегаем мы на небо.
В час, когда сбывались сны, вдруг поняли, что мы
До этого не жили,
Над смятеньем площадей, над струнами дождей
Нас звёзды уносили.
Быстро вертится во свете месяца,
Земля любовью обогрета,
Быстро вертится, когда по лестнице
С тобой взбегаем мы на небо.
Никогда не поймёт кто не верил в мечты
Как вдвоём умирать от великой любви.
Быстро вертится во свете месяца,
Земля любовью обогрета,
Быстро вертится, когда по лестнице
С тобой взбегаем мы на небо.
Быстро вертится во свете месяца,
Земля любовью обогрета,
Быстро вертится, когда по лестнице
С тобой взбегаем мы на небо.

Вертится Земля (переклад)

У час, коли збувалися сни в обіймах весни,
Любов ми загадали,
І нас зірки понесли подалі від землі,
Де багато так печалі.
Швидко крутиться у світлі місяця,
Земля любов'ю обігріта,
Швидко крутиться, коли по сходах
З тобою збігаємо ми на небо.
В час, коли збувалися сни, раптом зрозуміли, що ми
До цього не жили,
Над сум'яттям площ, над струнами дощів
Нас зірки забирали.
Швидко крутиться у світлі місяця,
Земля любов'ю обігріта,
Швидко крутиться, коли по сходах
З тобою збігаємо ми на небо.
Ніколи не зрозуміє хто не вірив у мрії
Як удвох помирати від великого кохання.
Швидко крутиться у світлі місяця,
Земля любов'ю обігріта,
Швидко крутиться, коли по сходах
З тобою збігаємо ми на небо.
Швидко крутиться у світлі місяця,
Земля любов'ю обігріта,
Швидко крутиться, коли по сходах
З тобою збігаємо ми на небо.