Переклад тексту пісні По облакам - Крылья Осени

По облакам (оригінал)

Сумерки в городе, тьмы наступление,
В кофе, как в омуте, нету спасения.
Рамки приличия, правила странные,
Ты прочитай мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Город зажёг огни, впал в равнодушие,
Месяц, как часовой, сумерки слушает.
И стрелки замерли, мы с тобой главные,
Ты поняла мои мысли забавные.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Звёзды, брызги, небо скачет, и кричит тишина,
Ночь, комета до рассвета нам с тобою дана.
От пространства оторвались одинаковых дней,
Удивленьем лишь распались голоса этажей.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.
Что стоит сегодня нам побегать по облакам,
И ты приходи сюда, иначе сойду с ума.

По облакам (переклад)

Сутінки в місті, темряви наступ,
У каві, як у вирі, немає порятунку.
Рамки пристойності, правила дивні,
Ти прочитай мої думки кумедні.
Що варто сьогодні нам побігати по хмарах,
І ти приходь сюди, інакше збожеволію.
Місто запалило вогні, впало в байдужість,
Місяць, як вартовий, сутінки слухає.
І стрілки завмерли, ми з тобою головні,
Ти зрозуміла мої думки кумедні.
Що варто сьогодні нам побігати по хмарах,
І ти приходь сюди, інакше збожеволію.
Зірки, бризки, небо скаче, і кричить тиша,
Ніч, комета до світанку нам з тобою дана.
Від простору відірвалися однакових днів,
Здивуванням лише розпалися голоси поверхів.
Що варто сьогодні нам побігати по хмарах,
І ти приходь сюди, інакше збожеволію.
Що варто сьогодні нам побігати по хмарах,
І ти приходь сюди, інакше збожеволію.