Переклад тексту пісні Далеко-далече - Крылья Осени

Далеко-далече (оригінал)

Темнеет всё в небе над грешной Москвой,
И скоро везде ночь настанет,
Последние дни мы вместе с тобой,
Потом мы умрём, нас не станет.
И волосы, цвета белой луны,
Твои по земле разбросает,
И в сумерках слышим мы плах топоры,
И свечи уже догорают.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Последние ночи, последние дни,
Умрём мы и вновь возродимся,
Но только не вместе, и в лунную ночь
С тобой навсегда мы простимся.
Лишь ветры на Чистых поют в вышине,
Их плачь все залил мостовые,
И чувствую я как где-то вдали
Все гаснут огни восковые.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.
Далеко-далече, далеко-далече,
Далеко-далече все погасли свечи.

(переклад)

Темніє все в небі над грішною Москвою,
І скоро скрізь ніч настане,
Останні дні ми разом з тобою,
Потім ми помремо, нас не стане.
І волосся, кольори білого місяця,
Твої по землі розкидає,
І в сутінках чуємо ми плах сокири,
І свічки вже догоряють.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Останні ночі, останні дні,
Помремо ми і знову відродимося,
Але тільки не разом,і в місячну ніч
З тобою назавжди ми пробачимося.
Лише вітри на Чистих співають у висоти,
Їх плач все залив мостові,
І відчуваю я як десь вдалині
Усі гаснуть вогні воскові.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.
Далеко-далеко, далеко-далеко,
Далеко всі згасли свічки.