Переклад тексту пісні Не плачь - Крылья Осени

Не плачь (оригінал)

Потерялись лебеди в облаках,
Унесли куда-то во тьму желанья,
Меч уже давно не в моих руках,
Я теперь исполню все обещанья.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
И война пылает, безумья дочь,
И покой лишь то, что когда-то было,
И у нас с тобою лишь эта ночь,
Так давай её проведём красиво.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
Потерялись лебеди в облаках,
Унесли куда-то во тьму желанья,
Меч уже давно не в моих руках,
Я теперь исполню все обещанья.
Время любви в тёмные дни.
Только ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.
Ты не плачь, всё пройдёт,
Я с тобой, ночь, и мы одни,
Ты не плачь, унесёт
Ветер мой все твои дожди.

Не плачь (переклад)

Втратилися лебеді в хмарах,
Винесли кудись у темряву бажання,
Меч вже давно не в моїх руках,
Я тепер виконаю всі обіцянки.
Час кохання в темні дні.
Тільки ти не плач, все пройде,
Я з тобою, ніч, і ми одні,
Ти не плач, понесе
Вітер мій усі твої дощі.
І війна палає, божевілля дочка,
І спокій лише те, що колись було,
І у нас із тобою лише ця ніч,
Так давай її проведемо красиво.
Час кохання в темні дні.
Тільки ти не плач, все пройде,
Я з тобою, ніч, і ми одні,
Ти не плач, понесе
Вітер мій усі твої дощі.
Втратилися лебеді в хмарах,
Винесли кудись у темряву бажання,
Меч вже давно не в моїх руках,
Я тепер виконаю всі обіцянки.
Час кохання в темні дні.
Тільки ти не плач, все пройде,
Я з тобою, ніч, і ми одні,
Ти не плач, понесе
Вітер мій усі твої дощі.
Ти не плач, все пройде,
Я з тобою, ніч, і ми одні,
Ти не плач, понесе
Вітер мій усі твої дощі.