Переклад тексту пісні Не нагружай - Кравц, Daffy

Не нагружай (оригінал)

Припев:
Я открываю глаза, а она голая среди одеял —
Вчерашние дела… Скрутил, взорвал!
Лучшее начало дня.
Я на ништяках.
Все разрулены темы.
Все здоровы, а на остальное — я забил.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
Это моя жизнь, — идёт, как идёт.
Выиграл — проиграл;
кто босс, кто волонтёр.
Без мозга не проживем, там побочный эффект.
Ты наверстаешь фристайлом — один чёткий ответ.
Ты слишком твёрдо стоишь на своём — на своём хвосте.
Работаешь в Министерстве, весь такой неестественный.
У нас мало общих тем, одна полоса препятствий и всё.
По порядку разложу забастовку в душе.
В самом себе обстановку вещей.
Знаешь, к каждому правда, нагрянет неизбежно.
Вот и я, лежу с ней здесь, без одежды.
Припев:
Я открываю глаза, а она голая среди одеял —
Вчерашние дела… Скрутил, взорвал!
Лучшее начало дня.
Я на ништяках.
Все разрулены темы.
Все здоровы, а на остальное — я забил.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
Не нагружай, я итак про себя всё знаю.
не иду твёрдым шагом — скорей гуляю.
Я не буду вестись на плотный слой канавки.
Ждать на остановки, не выходя за рамки.
Слышу ваши разговоры, из* опы глубокой.
Там, чтобы увидеть свет — не поможет бинокль.
Не живу бюджетом.
Каждый гол засчитан.
В моей машине салон вообще ничем не обшит.
И я всё давно решил —
Прозрачную воду в чистую голову.
Вот, как я хочу жить.
Расширять горизонт
Каждым лучезорным утром под ровный музон!
Припев:
Я открываю глаза, а она голая среди одеял —
Вчерашние дела… Скрутил, взорвал!
Лучшее начало дня.
Я на ништяках.
Все разрулены темы.
Все здоровы, а на остальное — я забил.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.
А ты меня не нагружай.

(переклад)

Приспів:
Я розплющую очі, а вона гола серед ковдр.
Вчорашні справи... Скрутив, підірвав!
Найкращий початок дня.
Я на ніштяках.
Усі розрулені теми.
Усі здорові, а на остальне — я забив.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
Це моє життя,— йде, як іде.
Виграв — програв;
хто бос, хто волонтер.
Без мозку не проживемо, там побічний ефект.
Ти надолужуєш фрістайлом — одна чітка відповідь.
Ти дуже твердо стоїш на своєму — на своєму хвості.
Працюєш у Міністерстві, весь такий неприродний.
У нас мало спільних тем, одна смуга перешкод і все.
По порядку розкладу страйк в душі.
У собі обстановку речей.
Знаєш, до кожного правда, нагряне неминуче.
От і я, лежу з нею тут, без одягу.
Приспів:
Я розплющую очі, а вона гола серед ковдр.
Вчорашні справи... Скрутив, підірвав!
Найкращий початок дня.
Я на ніштяках.
Усі розрулені теми.
Усі здорові, а на остальне — я забив.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
Не навантажуй, я отже про себе все знаю.
не йду твердим кроком — швидше гуляю.
Я не буду вестися на щільний шар канавки.
Чекати на зупинки, не виходячи за рамки.
Чую ваші розмови, із* глибокої.
Там, щоб побачити світло—не допоможе бінокль.
Не живу бюджетом.
Кожен гол зараховано.
У моїй машині салон взагалі нічим не обшитий.
І я все давно вирішив —
Прозору воду в чисту голову.
Ось, як я хочу жити.
Розширювати обрій
Кожного променевого ранку під рівний музон!
Приспів:
Я розплющую очі, а вона гола серед ковдр.
Вчорашні справи... Скрутив, підірвав!
Найкращий початок дня.
Я на ніштяках.
Усі розрулені теми.
Усі здорові, а на остальне — я забив.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.
А ти мене ненавантажуй.