Переклад тексту пісні Hausverbot (Chrom & Schwarz) - Kraftklub

Hausverbot (Chrom & Schwarz) (оригінал)

Wir malen unsern Namen an die Wand
In Chrom & Schwarz
Keine Kohle auf der Bank
Aber da wo wir warn
Steht unser Name an der Wand
In Chrom & Schwarz
Wieder nichts gesagt außer
«Wir warn da!»
Reiche Kinder laufen Los und kaufen Koks
Du hast ein Haus und Boot
Ich hab Hausverbot
Das lag alles schon so da
Das war alles schon kaputt
Aber Juckt
Wir machen Party vorm Club
Ich hab Hausverbot
Ich lauf durch die Hood
Und jeder weiß
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Über der Bar stehts Schwarz auf Weiß
Ich hab Hausverbot
Nichts erreicht, im Gegenteil
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Wir malen unsern Namen an die Wand
In Chrom & Schwarz
Keine Kohle auf der Bank
Aber da wo wir warn
Steht unser Name an der Wand
In Chrom & Schwarz
Wieder nichts gesagt außer
«Wir warn da!»
Wir haben kein Interesse
An Sneakern oder Kunst
Die meisten feiern ihre Feste lieber ohne uns
Wir kennen keine Grenze
Ein, zwei Getränke
Dann malen wir Schwänze
Mit Edding an die Wände
Du willst die perfekte Party
Im perfekten Haus?
Wir sind ganz genau die Gäste die du dafür brauchst
Alles verkackt
Gar nix geschafft
Und doch noch zu etwas gebracht
Ich hab Hausverbot
Ich lauf durch die Hood
Und jeder weiß
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Über der Bar stehts Schwarz auf Weiß
Ich hab Hausverbot
Nichts erreicht, im Gegenteil
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Du gehst Heim, Ich geh zu weit
(Hausverbot auf Lebenszeit)
Mitfahrgelegenheit, in blau-weiß
(Hausverbot auf Lebenszeit)
Alles geht vorbei, doch etwas bleibt
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit
Ich hab Hausverbot auf Lebenszeit

Hausverbot (Chrom & Schwarz) (переклад)

Малюємо своє ім’я на стіні
У Chrome і Black
Грошей у банку немає
Але де ми попереджаємо
Наше ім'я на стіні
У Chrome і Black
Знову нічого не сказано, крім
«Попереджаємо!»
Багаті діти вибігають і купують колу
У вас є будинок і човен
Мені заборонено виходити з дому
Там уже все було
Це все було зламано
Але свербить
Ми гуляємо перед клубом
Мені заборонено виходити з дому
Проходжу через капот
І всі знають
Мене заборонено довічно
Над смугою написано чорним по білому
Мені заборонено виходити з дому
Нічого не досяг, навпаки
Мене заборонено довічно
Малюємо своє ім’я на стіні
У Chrome і Black
Грошей у банку немає
Але де ми попереджаємо
Наше ім'я на стіні
У Chrome і Black
Знову нічого не сказано, крім
«Попереджаємо!»
Ми не маємо інтересу
На кросівках або арт
Більшість воліє відзначати свої свята без нас
Ми не знаємо меж
Один-два напої
Потім малюємо хвостики
З маркером на стінах
Ви хочете ідеальну вечірку
В ідеальному будинку?
Ми саме ті гості, які вам для цього потрібні
Все облаштовано
Нічого не зробив
І все ж чогось досяг
Мені заборонено виходити з дому
Проходжу через капот
І всі знають
Мене заборонено довічно
Над смугою написано чорним по білому
Мені заборонено виходити з дому
Нічого не досяг, навпаки
Мене заборонено довічно
Ти йди додому, а я занадто далеко
(довічна заборона)
Автомобіль, синьо-білий
(довічна заборона)
Все минає, але щось залишається
Мене заборонено довічно
На все життя
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно
Мене заборонено довічно