Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hand in Hand, виконавця - Kraftklub. Пісня з альбому Randale, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.11.2015
Лейбл звукозапису: Kraftklub
Мова пісні: Німецька
Hand in Hand(оригінал) |
Der Schlagstock schlägt im Takt der Musik |
Der Asphalt bebt, eine Stadt im Krieg |
Aus der Monotonie, in die Massenhysterie |
Der nächste Funke genügt und ein Brandsatz fliegt |
Polizisten stehen im Pflastersteinregen |
Ich weiß nicht worum es geht, doch wir sind anscheinend dagegen |
Gegen das System, nehm' ich jetzt mal an, kein Plan |
Ich bin nur ‘nem Mädchen hinterher gerannt |
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen |
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand |
Ich hab' Rauch in meinen Augen, Gas in meiner Nase |
Die Jungs in blau jagen uns, wie Hasen auf der Straße |
Die Tage sind schwarz, die Nächte sind hell |
Eine schlechte Stadt, eine schlechte Welt |
Hand in Hand — Ein Leben lang gemeinsam gegen die Wand |
Sie und ich für immer, Ich steh hinter ihr |
Ich hab' keinen blassen Schimmer gegen was wir demonstrieren |
Aber macht nix, Fakt ist, schon aus Prinzip |
Sehe ich das alles praktisch, genauso wie sie |
Verkoltes Papier, rauchende Tonnen |
Parolen verschmiert, auf grauem Beton |
Die Demonstranten verwüsten den Kiez |
Aber geht mich nix an, denn ich bin verliebt |
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen |
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand |
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand |
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang |
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen |
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand |
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand |
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang |
(переклад) |
Естафета б'ється в такт музиці |
Асфальт тремтить, місто воює |
З одноманітності в масову істерику |
Досить наступної іскри і вилітає запальний пристрій |
Поліцейські стоять під брукованим дощем |
Я не знаю, про що йдеться, але ми, здається, проти |
Проти системи, я припускаю зараз, немає плану |
Я просто гнався за дівчиною |
Рука об руку — оперативна група тримає нас разом |
Рука об руку — Прокляте місто запалює моє серце |
У мене дим в очах, газ у носі |
Хлопці в блакитному ганяються за нами, як зайці по дорозі |
Дні чорні, ночі світлі |
Погане місто, поганий світ |
Рука об руку — разом до стіни на все життя |
Вона і я назавжди, я стою за нею |
Я не маю поняття проти того, що ми демонструємо |
Але це не важливо, факт є принциповим |
Я все бачу практично, як і ви |
Папір холодний, бочки для копчення |
Розмазані гасла по сірому бетону |
Демонстранти спустошують околиці |
Але це не моя справа, бо я закоханий |
Рука об руку — оперативна група тримає нас разом |
Рука об руку — Прокляте місто запалює моє серце |
Рука об руку — кольорові бомби розірвалися на стіні будинку |
Рука об руку — у шістці назустріч заходу сонця |
Рука об руку — оперативна група тримає нас разом |
Рука об руку — Прокляте місто запалює моє серце |
Рука об руку — кольорові бомби розірвалися на стіні будинку |
Рука об руку — у шістці назустріч заходу сонця |