Переклад тексту пісні Wake Up Tomorrow - Kovic

Wake Up Tomorrow (оригінал)

Ain’t it funny how a day can change the world
Turn to dirt or paradise
Before you know it, it can burn or turn to gold
Like it all spins on a dime
And I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
Ain’t it funny how a breeze becomes a storm
And the dark turns in to light
Just a moment and it all goes right or wrong
In the blink of an eye
Cause I was doing just fine
And then the stars fell out my sky
I guess we never really know why
And I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
And I don’t know if you can hear me out there
Cause I don’t know if I’m going to wake up tomorrow
But I know if I do, I’ll come crawling home to you
And I don’t know if I’m going to make it tomorrow
If my body pulls through
I’ll come crawling home to you, crawling home to you…

Wake Up Tomorrow (переклад)

Хіба не смішно, як день може змінити світ
Зверніться до бруду чи раю
Перш ніж ви дізнаєтеся про це, він може згоріти або перетворитися на золото
Ніби все крутиться на копійці
І у мене все було добре
І тоді зірки випали з мого неба
Думаю, ми ніколи не знаємо, чому
І я не знаю, чи збираюся прокинутись завтра
Але я знаю, що якщо зроблю, я прийду до того додому
І я не знаю, чи вийду завтра
Якщо моє тіло протягнеться
Я прийду до вас додому, повзу до вас
Хіба не смішно, як вітер перетворюється на бурю
І темрява перетворюється на світло
Лише мить, і все піде правильно чи не так
Миттям ока
Тому що у мене все було добре
І тоді зірки випали з мого неба
Думаю, ми ніколи не знаємо, чому
І я не знаю, чи збираюся прокинутись завтра
Але я знаю, що якщо зроблю, я прийду до того додому
І я не знаю, чи вийду завтра
Якщо моє тіло протягнеться
Я прийду до вас додому, повзу до вас
І я не знаю, чи ви чуєте мене там
І я не знаю, чи ви чуєте мене там
І я не знаю, чи ви чуєте мене там
Тому що я не знаю, чи збираюся прокинутись завтра
Але я знаю, що якщо зроблю, я прийду до того додому
І я не знаю, чи вийду завтра
Якщо моє тіло протягнеться
Я прийду до вас додому, до вас доповзу…