Переклад тексту пісні Burned - Kovic

Burned (оригінал)

So this is how the story starts
The second that you gave us up
And I saw smoke in the dead of night
Never just the two of us
The flames wrapped around my trust
Your thunder never made a sound my love
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
And yeah, I got a couple old scars
Got a lot of broken parts
Lord knows how I ever fell so far
And I know, I followed, your chaos, your control
But somehow I could never give you up
And I said
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
(Oh… I’ve been…)
I’ve been burning, I’ve been burning
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
I’ve been burned but never like this
Oh… you’re like lighting on my lips
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Oh… it’s like ashes on my skin
Oh darling
Oh, I’ve been burned but never like this
Yeah, I’ve been burned but never like this

Burned (переклад)

Отже, це як починається історія
Друге, від якого ви нам відмовилися
І я бачив дим в глухій ночі
Ніколи лише удвох
Полум’я огорнуло мою довіру
Твій грім ніколи не лунав, любов моя
І я знаю, я слідив, ваш хаос, ваш контроль
Але чомусь я ніколи не міг відмовитися від тебе
І я сказала
О... ти ніби освітлюєшся на моїх губах
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
О... це як попіл на моїй шкірі
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
І так, я отримав пару старих шрамів
У мене багато зламаних деталей
Господь знає, як я впав так далеко
І я знаю, я слідив, ваш хаос, ваш контроль
Але чомусь я ніколи не міг відмовитися від тебе
І я сказала
О... ти ніби освітлюєшся на моїх губах
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
О... це як попіл на моїй шкірі
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
Так, я був обпалений, але ніколи так
(О... я був...)
(О... я був...)
(О... я був...)
Я горів, я горів
(О... я був...)
(О... я був...)
(О... я був...)
Я горів, я горів
О... ти ніби освітлюєшся на моїх губах
О, люба
Я був обпалений, але ніколи так
О... ти ніби освітлюєшся на моїх губах
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
О... це як попіл на моїй шкірі
О, люба
О, я був обпалений, але ніколи так
Так, я був обпалений, але ніколи так