Переклад тексту пісні Blame - Kovic, Sistek

Blame (оригінал)

It’s a cold symphony
Playing how we could have been
Do you know how it feels?
So are you really done with it?
And I keep replaying the melodies, ours especially
And all the times we talk all night
And maybe we handled it recklessly
The issues that came to be
I always thought would be alright
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
And I’m caught in my sleeve
Dreaming of what could have been
'Cause I keep replaying the memories
Always a part of me
Just for granted every fight
And maybe we handled it recklessly
The issues that came to be
I always thought would be alright
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
It’s a cold symphony
Playing how we could have been
Do you know how it feels?
Are you really done with it?
But I’ll take the blame, if you ever want to love again
Won’t you come home?
And I’ll change my ways, if you ever want to try again
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on
I’ll leave the light on

(переклад)

Це холодна симфонія
Граємо, як могли б бути
Ви знаєте, як це відчувається?
Отже, ви справді закінчили?
І я продовжую відтворювати мелодії, особливо наші
І коли ми розмовляємо всю ніч
І, можливо, ми обробили це необачно
Проблеми, які виникли
Я завжди думав, що все буде добре
Але я візьму на себе провину, якщо ви колись захочете кохати знову
Ти не прийдеш додому?
І я зміню свої способи, якщо ви коли-небудь захочете спробувати знову
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
І я потрапив у рукав
Мріючи про те, що могло бути
Тому що я продовжую відтворювати спогади
Завжди частиною мене
Просто як належне кожен бій
І, можливо, ми обробили це необачно
Проблеми, які виникли
Я завжди думав, що все буде добре
Але я візьму на себе провину, якщо ви колись захочете кохати знову
Ти не прийдеш додому?
І я зміню свої способи, якщо ви коли-небудь захочете спробувати знову
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Це холодна симфонія
Граємо, як могли б бути
Ви знаєте, як це відчувається?
Ви справді закінчили з цим?
Але я візьму на себе провину, якщо ви колись захочете кохати знову
Ти не прийдеш додому?
І я зміню свої способи, якщо ви коли-небудь захочете спробувати знову
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним
Я залишу світло включеним