Переклад тексту пісні If You Don't Love Me - Kovic

If You Don't Love Me (оригінал)

I’ll be a fool for you all night
Running round, like your satellite
A glass full of hope and red wine
And then you’re gone
You’ve taken flight
And I don’t see no good reason
You keep me cuffed
I don’t see no reasons why
'Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
Why do you care?
And when you mislead me
You ain’t making this easy
'Cause if you don’t love me
Why do you care?
And you tell me you miss sharing my space
You didn’t mean a word
But it helped the pain
And despite all the choices you’ve made
The hardest part, is when I fall again
'Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
Why do you care?
'Cause when you mislead me
You ain’t making this easy
'Cause if you don’t love me
Why do you care?
And it seems anytime that I move on
You call me up, just to keep my heart on ice
But I’m still a fool for you each time
Cause you hold me down
And I don’t see no reasons why
'Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
Why do you care?
When you mislead me
You ain’t making this easy
'Cause if you don’t love me
Why do you care?
'Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
Why do you care?
And when you mislead me
You ain’t making this easy
'Cause if you don’t love me
Why do you care?
'Cause if you don’t love me
If you don’t love me
If you don’t love me
Why do you care?

(переклад)

Я буду для тебе дурнем всю ніч
Бігає, як твій супутник
Склянка, повна надії та червоного вина
А потім ти пішов
Ви вилетіли
І я не бачу поважних причин
Ви тримаєте мене в наручниках
Я не бачу причин
Тому що якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
І коли ти вводиш мене в оману
Ви не полегшите це
Тому що якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
І ти кажеш мені, що сумуєш ділитися моїм простором
Ви не мали на увазі ні слова
Але це допомогло від болю
І незважаючи на всі ваші рішення
Найважче — коли я знову впаду
Тому що якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
Бо коли ти вводиш мене в оману
Ви не полегшите це
Тому що якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
І, здається, щоразу я рухаюся далі
Ти дзвониш мені, просто щоб тримати моє серце на льоду
Але я все одно для вас щоразу дурень
Бо ти тримаєш мене
І я не бачу причин
Тому що якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
Коли ти вводиш мене в оману
Ви не полегшите це
Тому що якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
Тому що якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
І коли ти вводиш мене в оману
Ви не полегшите це
Тому що якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?
Тому що якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Якщо ти мене не любиш
Чому вас це хвилює?