Переклад тексту пісні Heartbreaking - Kovic

Heartbreaking (оригінал)

Having no touch
Seven years waiting on starting our love
Now it’s undone
There you go telling me you’re thinking too much
Waiting around, till diamonds turn to dust
Now there’s no-one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
Must have been rough
Sneaking 'round lying till the sun comes up
Were you thinking about us
We’re a little past blaming it on drinking too much
Calling me love, till diamonds turn to dust
Now there’s no one to pick the pieces up
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
'Cause I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
Yeah you’ve been heartbreaking, -breaking
Because I’ve been true
(You've been heart-, you’ve been heart-)
Because I’ve been true
(You've been heartbreaking, -breaking)
And I wonder
If you ever really felt from the start
Your cold heart
'Cause I’ve been true
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking
You’ve been heartbreaking, -breaking

Heartbreaking (переклад)

Без дотику
Сім років очікування початку нашої любові
Тепер це скасовано
Ось ти й кажеш мені, що занадто багато думаєш
Чекаємо, поки діаманти не перетвориться на пил
Тепер немає кому збирати шматки
Тому що я був правдивим
(Ти був серцем, ти був серцем)
Тому що я був правдивим
(Ти розбивала серце, розбивала)
І мені цікаво
Якщо ви коли-небудь дійсно відчували з самого початку
Твоє холодне серце
Тому що я був правдивим
(Ти розбивала серце, розбивала)
Мабуть, було грубо
Крадучись, лежачи, поки не зійде сонце
Ви думали про нас
Ми трохи в минулому звинувачуємо за занадто багато пиття
Називає мене коханням, поки діаманти не перетворяться в пил
Тепер немає кому збирати шматки
Тому що я був правдивим
(Ти був серцем, ти був серцем)
Тому що я був правдивим
(Ти розбивала серце, розбивала)
І мені цікаво
Якщо ви коли-небудь дійсно відчували з самого початку
Твоє холодне серце
Тому що я був правдивим
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Так, ти розбиваєшся на серце, розбиваєшся
Тому що я був правдивим
(Ти був серцем, ти був серцем)
Тому що я був правдивим
(Ти розбивала серце, розбивала)
І мені цікаво
Якщо ви коли-небудь дійсно відчували з самого початку
Твоє холодне серце
Тому що я був правдивим
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали
Ви розбивали серце, розбивали