Переклад тексту пісні Falling - Kovic

Falling (оригінал)

Your blood’s in my veins
The second that she’s calling my name
A Siren in lace
Making up for every mistake
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
I dive into you
Where a fool would take a step back in
Yeah, I can’t explain
I don’t even know where to begin
We’re waiting on the call
Like we don’t already know that
We’re just gonna do this all over again
We’re breaking every part
Like we’re moving in slow motion
And it pulls me back again
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
What can I say?
That’s just the way it is
What can I say?
That’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you
But that’s just the way it is darling
I can’t explain what I’m going through
It’s like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you

Falling (переклад)

Твоя кров у моїх венах
Друге, коли вона називає моє ім’я
Сирена в шнурку
Виправлення за кожну помилку
Ми чекаємо дзвінка
Ніби ми цього ще не знаємо
Ми просто зробимо це знову
Ми порушуємо кожну частину
Наче ми рухаємося в повільному темпі
І це знову тягне мене назад
Але це просто так, люба
Я не можу пояснити, що я переживаю
Це як вага, який продовжує падати
Вниз на вас, на вас, на вас
Я занурююся в тебе
Де дурень зробив би крок назад
Так, я не можу пояснити
Я навіть не знаю, з чого почати
Ми чекаємо дзвінка
Ніби ми цього ще не знаємо
Ми просто зробимо це знову
Ми порушуємо кожну частину
Наче ми рухаємося в повільному темпі
І це знову тягне мене назад
Але це просто так, люба
Я не можу пояснити, що я переживаю
Це як вага, який продовжує падати
Вниз на вас, на вас, на вас
Але це просто так, люба
Я не можу пояснити, що я переживаю
Це як вага, який продовжує падати
Вниз на вас, на вас, на вас
Що я можу сказати?
Це просто так
Що я можу сказати?
Це просто так, люба
Я не можу пояснити, що я переживаю
Це як вага, який продовжує падати
Вниз на вас, на вас, на вас
Але це просто так, люба
Я не можу пояснити, що я переживаю
Це як вага, який продовжує падати
Вниз на вас, на вас, на вас