Переклад тексту пісні This City - Kovic

This City (оригінал)

I’ve been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It’s all about smoke screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is lonely people in crowded rooms
This city’s gonna break my heart
This city’s gonna love me then leave me alone
This city’s got me chasing stars
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart
She’s always gonna break your heart, oh
I remember mornings when my head didn’t hurt
And I remember nights when art didn’t feel like work
She wakes up at noon and she’s out 'til three
She leaves her perfume all over me
But I remember mornings when my head didn’t hurt
Oh, this city’s gonna break my heart (it's gonna break my heart)
This city’s gonna love me then leave me alone
This city’s got me chasing stars (got me chasing stars)
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
She got a hold on me
She got me wrapped 'round her finger
This city’s gonna break my heart (oh, yeah)
This city’s gonna love me then leave me alone (it's gonna love me then leave me
alone)
This city’s got me chasing stars
It’s been a couple months since I felt like I’m home
Am I getting closer to knowing where I belong?
This city’s gonna break my heart (hey, yeah)
She’s always gonna break your heart
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
She’s gonna break your heart
She’s always gonna break your heart

This City (переклад)

Я бачив самотніх людей у ​​переповнених кімнатах
Прикривають свої старі розбиті серця новими татуюваннями
Це все про димові завіси та сигарети
Дивлячись крізь слабке світло на силуети
Але я бачу лише самотніх людей у ​​переповнених кімнатах
Це місто розб’є мені серце
Це місто полюбить мене, і залиште мене у спокої
Це місто змушує мене гнатися за зірками
Пройшло пару місяців, як я відчув, що я вдома
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб’є мені серце
Вона завжди розбиває твоє серце, о
Пам’ятаю ранки, коли голова не боліла
І я пам’ятаю ночі, коли мистецтво не схоже на роботу
Вона прокидається опівдні, а виходить до третьої
Вона залишає на мені свої духи
Але я пам’ятаю ранки, коли голова не боліла
О, це місто розіб'є моє серце (воно розб'є моє серце)
Це місто полюбить мене, і залиште мене у спокої
Це місто змушує мене гнатися за зірками
Пройшло пару місяців, як я відчув, що я вдома
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб’є мені серце
Вона завжди розбиває твоє серце
Ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
Вона тримала мене
Вона обвила мене навколо пальця
Вона тримала мене
Вона обвила мене навколо пальця
Це місто розб'є мені серце (о, так)
Це місто полюбить мене, а потім залишить мене в спокої (воно полюбить мене, а потім залишить мене
один)
Це місто змушує мене гнатися за зірками
Пройшло пару місяців, як я відчув, що я вдома
Чи наближаюсь я до того, щоб знати, де я належу?
Це місто розб'є мені серце (гей, так)
Вона завжди розбиває твоє серце
Ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой, ой, ой, ой
Вона розіб'є твоє серце
Вона завжди розбиває твоє серце