Переклад тексту пісні Issues - Kovic

Issues (оригінал)

No doubt that she’s a fighter
Ink and torn attire
It’s late when she gets higher
Oh, the voices bring her down
And still she gets no wiser
Still collecting priors
She aims but she misfires
Tryna keep her soul alive
All eyes
All eyes
All eyes on you my love
All eyes
All eyes
All eyes on you
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
They say she’s wasted miles
Chasing empty smiles
No hope for this revival
How the people talk aloud
All eyes
All eyes
All eyes on you my love
All eyes
All eyes
All eyes on you
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got, yeah she got…
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
She’s working a 9 to 5
Just tryna feel alive
Nothing behind those eyes
Yeah she got issues
She’s working a 9 to 5
She makes me feel alive
Why don’t you realise
Girl I got issues too
We all got issues
We all got issues
(We all got issues)
(We all got issues)

(переклад)

Безсумнівно, що вона боєць
Чорнило і порваний одяг
Вже пізно, коли вона стає вище
Ой, голоси її збивають
І все одно вона не стає мудрішою
Все ще збираю приори
Вона цілиться, але дає осічку
Намагайся зберегти її душу живою
Всі очі
Всі очі
Усі погляди на тебе, моя любов
Всі очі
Всі очі
Усі очі на вас
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, у неї є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, у неї є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Вона змушує мене відчувати себе живим
Чому ти не усвідомлюєш
Дівчино, у мене теж є проблеми
У всіх є проблеми
У всіх є проблеми
Кажуть, що вона марнувала милі
У погоні за порожніми посмішками
Немає надій на це відродження
Як люди говорять вголос
Всі очі
Всі очі
Усі погляди на тебе, моя любов
Всі очі
Всі очі
Усі очі на вас
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, у неї є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, у неї є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Вона змушує мене відчувати себе живим
Чому ти не усвідомлюєш
Дівчино, у мене теж є проблеми
У всіх є проблеми
У всіх є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, вона отримала, так, вона отримала…
Вона працює з 9 до 5
Вона змушує мене відчувати себе живим
Чому ти не усвідомлюєш
Вона працює з 9 до 5
Просто спробуй відчути себе живим
За цими очима нічого
Так, у неї є проблеми
Вона працює з 9 до 5
Вона змушує мене відчувати себе живим
Чому ти не усвідомлюєш
Дівчино, у мене теж є проблеми
У всіх є проблеми
У всіх є проблеми
(У нас у всіх є проблеми)
(У нас у всіх є проблеми)