Переклад тексту пісні Drown - Kovic

Drown (оригінал)

I get it
You’re sinking under
I’m holding out my hand
Trying to save you now
We fight it
Whole-hearted, I know
Our demons come to life
And they take control
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on wasted ground
Divided, I’m sinking under
You’re holding out your hand
Trying to save me now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
From fierce lightning
To cold, heavy thunder
We’re lining up our sights for another round
But we love it
Oh darling, I know
So long from every star through our skin and bones
And this lust has got me laid on the line
Wonder how many times can we rebuild on broken ground
I wonder if we’re sinking under
Both holding out our hands trying to save this now
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
And, oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
I don’t want to waste a night again
Waging wars and breaking walls down
I don’t want to waste a night again
Help me lay down every weapon now
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Help me lay these weapons down
Oh my love, my love
We got years and years of fighting over nothing
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown
Pray that you won’t let us drown

(переклад)

Я розумію
Ви тонете під
Я простягаю руку
Намагаюся врятувати вас зараз
Ми з цим боремося
Від щирого серця, я знаю
Наші демони оживають
І вони беруть під контроль
І ця пожадливість змусила мене потрапити на кінець
Цікаво, скільки разів ми можемо відновлювати на спустошеній землі
Розділений, я тону
Ти простягаєш руку
Намагається врятувати мене зараз
І о, моя люба, моя люба
У нас роки й роки боротися ні за що
Допоможіть мені скласти цю зброю
І о, моя люба, моя люба
У нас роки й роки боротися ні за що
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути
Від лютої блискавки
До холодного, сильного грому
Ми збираємось наші приціли для нового раунду
Але нам це подобається
О, люба, я знаю
Так довго від кожної зірки через нашу шкіру та кістки
І ця пожадливість змусила мене потрапити на кінець
Цікаво, скільки разів ми можемо відновлювати на зруйнованому ґрунті
Цікаво, чи тонемо ми
Обидва простягають руки, намагаючись врятувати це зараз
І о, моя люба, моя люба
У нас роки й роки боротися ні за що
Допоможіть мені скласти цю зброю
І о, моя люба, моя люба
У нас роки й роки боротися ні за що
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути
Я не хочу знову витрачати ніч
Ведення війн і руйнування стін
Я не хочу знову витрачати ніч
Допоможіть мені скласти кожну зброю зараз
О моя любов, моя любов
У нас роки й роки боротися ні за що
Допоможіть мені скласти цю зброю
О моя любов, моя любов
У нас роки й роки боротися ні за що
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути
Моліться, щоб не дати нам потонути