Переклад тексту пісні Whiskey and Fun - Kovacs

Whiskey and Fun (оригінал)

Blue, but on the fun side
My mind swaying high
Dressed in white
But you hide it all
Ooh, ooh, ohh
You
I must be to blind
Your fears aren't mine
Don't you treat me this cold
I'm fighting the fall
Ohh, ooh
Wherever you might go
Ooh, ooh
I won't be there
Cause you know
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(Ready for whisky and fun)
Wrong has been the truth
I'll pull the trigger on me and you
I'm gonna work it, fight it every day
No man like you will block my way
Ooh, ooh
I don't know where to go
Ooh, ooh
I'm gonna leave this show
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(I'm ready for whisky and fun)
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I'm ready for whiskey and fun
I'm steady on whisky and rum

(переклад)

Синій, але з веселої сторони
Мій розум високо хитається
Одягнений у біле
Але ти все приховуєш
Ой, ой, ой
ви
Я, мабуть, сліпий
Ваші страхи не мої
Не лікуй мене такою холодною
Я борюся з падінням
Ой, ой
Куди б ви не пішли
Ой, ой
мене там не буде
Бо знаєш
Я, а не всі
Люблю тебе, але ти витягнув пістолет
Я знаю після того, як дав тобі трохи
Я готовий до віскі та веселощів
(Готовий до віскі та веселощів)
Неправда була правда
Я натисну на курок себе і тобі
Я буду працювати, боротися з цим кожен день
Жоден чоловік, як ти, не перегородить мені шлях
Ой, ой
Я не знаю, куди йти
Ой, ой
Я покину це шоу
Я, а не всі
Люблю тебе, але ти витягнув пістолет
Я знаю після того, як дав тобі трохи
Я готовий до віскі та веселощів
(Я готовий до віскі та веселощів)
Я, а не всі
Люблю тебе, але ти витягнув пістолет
Я знаю після того, як дав тобі трохи
Я готовий до віскі та веселощів
Я, а не всі
Люблю тебе, але ти витягнув пістолет
Я знаю після того, як дав тобі трохи
Я готовий до віскі та веселощів
Я готовий до віскі та веселощів
Я стійкий до віскі та рому