Переклад тексту пісні My Love - Kovacs

My Love (оригінал)

Babe, don't try to call
My heart is ticking and the show, just won't wait
It's strange, you couldn't see it my way, hey, now go
I pray for you to fall
The spark has died and now you're just too late
A shame, you're knocking at the wrong gate, hey, go
Come what may, I won't give away
My love, diamond rings and Chevrolets
My love, aces high and cigarettes
My love, faking all like Hollywood
My love, love, love
No way you'll see me crawl
Like a shark, I'll be ripping you apart and celebrate
With lots of champagne, you caught me on the wrong day, now you know
Come what may, I won't give away
My love, see me dancing in the rain
My love, no more whiskey and cocaine
My love, ending all forbidden fruit
My love, love, love
Ashes to ashes, dust to dust
No you can't amuse me, so leave you must
Ashes to ashes, dust to dust
If the spell won't kill you, your ego does
My love, diamond rings and Chevrolets
My love, no more tears and no regrets
My love, time to lay the man to rest
My love, love, love

My Love (переклад)

Люба, не намагайся подзвонити
Моє серце стукає, а шоу просто не дочекається
Це дивно, ти не міг побачити це по-моєму, гей, а тепер іди
Я молюся, щоб ти впав
Іскра згасла, і тепер ви просто запізнилися
Шкода, ти стукаєш не в ті ворота, гей, іди
Як би там не було, я не віддам
Моя любов, кільця з діамантами і Шевроле
Моя любов, тузи і сигарети
Моя любов, прикидаю все, як Голлівуд
Моя любов, любов, любов
Ніяк не побачиш, як я повзаю
Як акула, я буду розривати вас і святкувати
З великою кількістю шампанського ти зловив мене не в той день, тепер ти знаєш
Як би там не було, я не віддам
Моя любов, побачиш, як я танцюю під дощем
Моя любов, більше немає віскі та кокаїну
Моя любов, кінець усім забороненим плодам
Моя любов, любов, любов
Попіл до попелу, прах до праху
Ні, ти не можеш мене розважити, тому мусиш піти
Попіл до попелу, прах до праху
Якщо заклинання не вб’є вас, вбиває ваше его
Моя любов, кільця з діамантами і Шевроле
Моя любов, більше ні сліз, ні жалю
Моя любов, час відпочити чоловіка
Моя любов, любов, любов