Переклад тексту пісні The Devil You Know - Kovacs

The Devil You Know (оригінал)

You stepped into a dark ride
With cigarette smoke
Feeling alright
The sky looked like black glitter
Tonight you'll be a winner
You said "I do" to
The wrong side
Fucked me up
And then you play nice
You've got to know
I burned your letter
Worse for the better
You made me fall
I'll make you crawl
You've made your bed
Now lie in it (oh oh)
We're done, we're dead,
Stop hiding it (oh oh)
One step, two step, three step, four
My heart in the trunk
But your body's on the floor
Horns on my head,
You lost your bet
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
Coming out of a real thriller
Never thought you was a killer
Thunder brings white light
Kovac's gonna be alright
We used to be easy
But now you are my enemy
Did you enjoy the wolf bite
Now we say goodbye'
You made me fall
I'll make you crawl
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
You killed us
You killed us
I wrote my name
And drew a cross
(You killed us)
Blew out the flame
To see who I was
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
(You killed us)

The Devil You Know (переклад)

Ви ступили в темну їзду
З сигаретним димом
Почуття добре
Небо було схоже на чорний блиск
Сьогодні ввечері ти будеш переможцем
Ви сказали "я так".
Неправильна сторона
З’їхав мене
І тоді ти граєш добре
Ви повинні знати
Я спалив твого листа
Гірше на краще
Ти змусив мене впасти
Я примушу вас повзати
Ви застелили своє ліжко
Тепер лежи в ньому (о-о)
Ми закінчили, ми мертві,
Перестань це приховувати (о, о)
Один крок, два кроки, три кроки, чотири
Моє серце в багажнику
Але твоє тіло лежить на підлозі
Роги на моїй голові,
Ви програли ставку
Бо ти диявол
Знаєш, знаєш,
Ти знаєш (о о)
Знаєш, знаєш, знаєш
Вихід із справжнього трилера
Ніколи не думав, що ти вбивця
Грім несе біле світло
Ковач буде добре
Раніше нам було легко
Але тепер ти мій ворог
Чи сподобався вам укус вовка
Тепер ми прощаємося'
Ти змусив мене впасти
Я примушу вас повзати
Бо ти диявол
Знаєш, знаєш,
Ти знаєш (о о)
Знаєш, знаєш, знаєш
Ви вбили нас
Ви вбили нас
Я написав своє ім'я
І намалював хрест
(Ти вбив нас)
Роздув полум’я
Щоб побачити, хто я такий
Бо ти диявол
Знаєш, знаєш,
Ти знаєш (о о)
Знаєш, знаєш, знаєш
(Ти вбив нас)