Переклад тексту пісні Shirley (Sound of the Underground) - Kovacs

Shirley (Sound of the Underground) (оригінал)

All that I had is gone
And the sad songs know how I feel
Your kind of love was never enough
To brighten the melodies
All that I have is gone
Packed my bags and just disappeared
And I search for the street
where we used to meet
To find you again my dear
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
All that I had is here
I would sing and there you would be
In the heat of the night,
there you left my side
Now London has started to freeze
All that I want is here
I will drink and there you will be
There's a space in a bar
and a brand new star
If I can standon my own two feet
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
I'll smoke a cigarette
and toast the dead
All I can see is your fuckery
Exactly like you said
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
It will bring you back to me

Shirley (Sound of the Underground) (переклад)

Все, що у мене було, зникло
І сумні пісні знають, що я відчуваю
Твого роду кохання ніколи не було достатньо
Щоб скрасити мелодії
Все, що я маю, зникло
Зібрав валізи і просто зник
І я шукаю вулицю
де ми зустрічалися
Щоб знову знайти тебе, моя дорога
Хтось є
хто буде там, коли я зламаю
Будь кров у моїх жилах, коли я співаю
Коли я чую звук
підпілля
Це поверне вас до мене
Усе, що у мене було, є тут
Я б співав, а ти був би там
У розпал ночі,
ось ти покинув мій бік
Тепер Лондон почав замерзати
Все, що я хочу, є тут
Я вип'ю, а ти будеш
У барі є місце
і нова зірка
Якщо я можу стояти на власних ногах
Хтось є
хто буде там, коли я зламаю
Будь кров у моїх жилах, коли я співаю
Коли я чую звук
підпілля
Це поверне вас до мене
Я закурю сигарету
і тост за мертвих
Все, що я бачу, це твоє дерьмо
Точно так, як ви сказали
Хтось є
хто буде там, коли я зламаю
Будь кров у моїх жилах, коли я співаю
Коли я чую звук
підпілля
Це поверне вас до мене
Це поверне вас до мене