Переклад тексту пісні Cheap Smell - Kovacs

Cheap Smell (оригінал)

My perfume covers my sins
It's the oxygen that I'm breathing in
My perfume on my skin
It's poisoning, but I'm giving in
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
Is just a cheap smell
Mademoiselle
You've got me so well
My favorite brand
It's taken command
Fall in the dark spell

(переклад)

Мої духи покривають мої гріхи
Це кисень, яким я дихаю
Мій парфум на моїй шкірі
Це отруєння, але я здаюся
Це таке кліше, що я пахну трояндами
Я наївний вірити і знаю це
І я отримую вину, не соромлячись
Що вони назвали його на честь мене
мадемуазель
Аромат з пекла
Мій улюблений бренд
На всій землі
Це просто дешевий запах
мадемуазель
Моїм парфумам є що приховувати
Поки що це добре, але не залишиться на всю ніч
Мій парфум кричить і кричить
Це всмоктує вас і випльовує
Це таке кліше, що я пахну трояндами
Я наївний вірити і знаю це
І я отримую вину, не соромлячись
Що вони назвали його на честь мене
мадемуазель
Аромат з пекла
Мій улюблений бренд
На всій землі
Це просто дешевий запах
мадемуазель
Ти так добре мене взявся
Мій улюблений бренд
Це прийнято командування
Падіння в темряві чари