Переклад тексту пісні Fool Like You - Kovacs

Fool Like You (оригінал)

Left for dead but still alive
Couldn't you find me
A lot of years, alot of cries
Too horrifying
Still I wait till you arrive
Constantly pining
A liberty to live a lie
Have you erased me
Too busy to call me, to hold me
Did you ever really want me
Don't you wanna know
If my heart's been broken
Will I ever know
Of your love unspoken
True that my eyes are blue
Quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you
A fool like you
You can't pretend I don't exist
Rewind the memories
You'll never hear of my first kiss
With love sincerely
I learned to fight things on my own
Without protection
I know that there's no coming home
You did erase me
Too busy to call me, to hold me
Did you ever really want me
Don't you wanna know
If my heart's been broken
Will I ever know
Of your love unspoken
True that my eyes are blue, quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you
A fool like you
If I act like you
I'd hide from all my troubles too
If I'd be like you
I would be the same old fool
If my heart's been broken
Will I ever know
Of your love unspoken
True that my eyes are blue, quite the same as you
Would you want me to
Be a fool like you
A fool like you, a fool like you
A fool you knew, a fool you knew

(переклад)

Залишили мертвим, але все ще живим
Ти не міг мене знайти?
Багато років, багато плачу
Надто жахливо
Все одно я чекаю, поки ти прийдеш
Постійно тужить
Свобода жити в брехні
Ви мене стерли
Занадто зайнятий, щоб дзвонити мені, тримати мене
Ти коли-небудь дійсно хотів мене
Ти не хочеш знати
Якщо моє серце розбите
Чи дізнаюся я коли-небудь
Про вашу невисловлену любов
Правда, мої очі блакитні
Зовсім так само, як і ти
Ви б хотіли, щоб я
Будь дурнем, як ти
Такий дурень, як ти
Ви не можете робити вигляд, що я не існую
Перемотайте спогади
Ви ніколи не почуєте про мій перший поцілунок
З любов'ю щиро
Я навчився боротися з речами самостійно
Без захисту
Я знаю, що немає повернення додому
Ти стер мене
Занадто зайнятий, щоб дзвонити мені, тримати мене
Ти коли-небудь дійсно хотів мене
Ти не хочеш знати
Якщо моє серце розбите
Чи дізнаюся я коли-небудь
Про вашу невисловлену любов
Правда, мої очі блакитні, такі ж, як і ви
Ви б хотіли, щоб я
Будь дурнем, як ти
Такий дурень, як ти
Якщо я буду поводитися як ти
Я б також сховався від усіх своїх бід
Якби я був як ти
Я був би таким же старим дурнем
Якщо моє серце розбите
Чи дізнаюся я коли-небудь
Про вашу невисловлену любов
Правда, мої очі блакитні, такі ж, як і ви
Ви б хотіли, щоб я
Будь дурнем, як ти
Такий дурень, як ти, такий дурень, як ти
Дурень, якого ти знав, дурний, якого ти знав