Переклад тексту пісні When the Lady's Hurt - Kovacs

When the Lady's Hurt (оригінал)

Hey babe, you like to lay it on me
You like to lay it all, all on me
Hey babe, you like to put it on me
You like to put it all, all on me
And when the lady's hurt,
upset the bird
Making a full step first,
she leaves the herd
Hey babe, you like to blame it on me
You like to blame it all, all on me
Hey babe, you like to film it tasty
You like to tape it all, all n' waste me
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
Guess your time
has come around at sundown
know the perfect alley
back in slumtown, howl
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
And when the lady's hurt,
black and blurred
She'll make your skin pop first
and bite the curb
I'll die by your side
Die by your side
Tonight

When the Lady's Hurt (переклад)

Гей, дитинко, ти любиш це на мене накидати
Ти любиш покладати все на мене
Гей, дитинко, тобі подобається це надіти на мене
Тобі подобається все це, все на мене
І коли пані боляче,
засмутила птаха
Зробивши спочатку повний крок,
вона залишає стадо
Гей, дитинко, ти любиш звинувачувати в цьому мене
Ти любиш звинувачувати у всьому, все на мені
Гей, дитинко, ти любиш знімати це смачно
Тобі подобається все це записувати на плівку, не витрачай мене
А коли пані згоріла
вона скине прокляття
Спершу сходіть у взуттєвий магазин
і тоді вона погіршить ситуацію
Вгадай свій час
прийшов на заході сонця
знати ідеальну алею
назад у нетрі, вий
А коли пані згоріла
вона скине прокляття
Спершу сходіть у взуттєвий магазин
і тоді вона погіршить ситуацію
І коли пані боляче,
чорний і розмитий
Вона першою змусить твою шкіру зірватися
і кусати бордюр
Я помру на твоєму боці
Помри на тобі
Сьогодні ввечері