Переклад тексту пісні Mata Hari - Kovacs

Mata Hari (оригінал)

I’m here to whet your appetite
Been dancing for you all night
Let’s get a little drink, whiskey and a beer
Before you say the words that I wanna hear
Once I start you can not stop
I know you’re gonna give it up
Trading in the truth is a skill and I’m
Not asking much to satisfy your dark desires
Tragedy comes to me
Riding on a devil called melancholy
My body sold for secrets stolen
Whispers that would change the path of history
I walk into a dusty square
I’m dressed in diamonds, silk and fur
Early Monday morning, 5 am
Silent in the company of 18 man
And when they hear the music play
They line up with their rifles raised
Every gallant suiter young and brave
Will lead the dance into my grave
Tragedy comes to me
Riding on a devil called melancholy
My body sold for secrets stolen
Whispers that would change the path of history
Indian summers, mother and child
All left behind, all left behind
Indian summers, could it be I was
Born out of time, born out of time
They take their aim, and so I wait
Cause I am a woman, I am a woman
Who dared to dream her destiny
Cause I am a woman, I am a woman
In a man’s world, in a man’s world

Mata Hari (переклад)

Я тут, щоб розібрати у вас апетит
Танцював для тебе всю ніч
Давайте вип’ємо трохи, віскі та пиво
Перш ніж сказати слова, які я хочу почути
Коли я почну, ви не можете зупинитися
Я знаю, що ти відмовишся від цього
Торгувати правдою — це навичка, і я є
Не просіть багато, щоб задовольнити свої темні бажання
Трагедія приходить до мене
Вершина на диявола, званого меланхолією
Моє тіло продали за вкрадені секрети
Шепіт, який змінив би хід історії
Я виходжу на запилену площу
Я одягнений у діаманти, шовк і хутро
У понеділок рано вранці, 5 ранку
Тиха в компанії 18 чоловік
І коли вони чують, як грає музика
Вони шикуються з піднятими гвинтівками
Кожен галантний залицяльник молодий і сміливий
Поведе танець у мою могилу
Трагедія приходить до мене
Вершина на диявола, званого меланхолією
Моє тіло продали за вкрадені секрети
Шепіт, який змінив би хід історії
Баянське літо, мати і дитина
Всі залишилися позаду, всі залишилися позаду
Баянське літо, можливо, я був
Народився поза часом, народжений поза часом
Вони прицілюються, тому я чекаю
Тому що я жінка, я жінка
Хто насмілився намріяти свою долю
Тому що я жінка, я жінка
У чоловічому світі, у мужчиному світі